"خارج هذا المنزل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu evin dışında
• Seni bu evde
• bu evin dışına
• bu evden gitmesini
• Bu evden dışarı

Bu otların, bu evin dışında büyümeleri gekecek. Hem de hemen.
يجب أن تنمو النباتات في مكان آخر خارج هذا المنزل فوراً

Ona bu evin dışında dünyanın güzelliklerini göster.
أخبره بأن هنّاك عالم جميل خارج هذا المنزل

Seni bu evde istemiyorum.
أريدك خارج هذا المنزل حالاً

Üçe kadar saydığımda herkesi bu evin dışına görmek istiyorum!
عندما أعد وأصل الى ثلاثة أريد كل شخص خارج هذا المنزل

- bu evden gitmesini istiyorum. - O bir ergen.
أريدها خارج هذا المنزل إنها مراهقة

Bu evden dışarı attığınız her adımda gözlemleneceksiniz.
لن تخطو خطوة واحدة خارج هذا المنزل ولن يتم رؤيتك

Ayrıca en büyük korkunun bu evin dışında ölmek olduğunu biliyorum.
وأسوء مخاوفك، هو أن تموت خارج هذا المنزل.

Şunu kafana iyi sok, eğer birini görürsem polis, FBI, bu evin dışında senin haber verdiğin birisi olursa karın ve oğlun ölür.
افهم هذا: اذا رأيت أى شخص... شرطة, مباحث فيدرالية أى شخص خارج هذا المنزل...

Hayır, onu bu evin dışında tuman gerek, onu uzakta tut.
لا... عليكِ أنْ تبقيه خارج هذا المنزل.. أبقيه بعيداً

- bu evin dışında da bir hayatım var.
- لديّ حياة أخرى خارج هذا المنزل -

Yemin ederim ki, Paul, eğer onu bu evin dışına çıkarırsan--
أقسم بالله يا (بول) لو أخذته خارج هذا المنزل

Sonra bu evden gitmesini istiyorum.
ثم أريده خارج هذا المنزل

Bak sana ne diyeceğim. Onun bu evden gitmesini istiyorum.
أريدها خارج هذا المنزل

Bu evden dışarı attığınız her adımda gözlemleneceksiniz.
لن تخطو خطوة خارج هذا المنزل ولن يتم رؤيتك فيها