Biri, liderlere süper kahraman gibi davranmayı bırakmalıyız. | TED | إذًا أولاً يجب علينا أن نتوقف عن معاملة القادة كأبطال خارقون. |
Böylece herkes süper kahraman olabilecek, herkes süper olabilecek. | Open Subtitles | لكي يكون الجميع ابطال خارقون كل شخص يمكن ان يكون خارقا |
Herkes süper olur! | Open Subtitles | لكي يكون الجميع ابطال خارقون كل شخص يمكن ان يكون خارقا |
süper ebeveynler harika olabiliyorlar. | Open Subtitles | لا تفهموني خطأ من الرائع أن يكون لديكم آباء خارقون |
Buradakiler size ne demiş olursa olsun, siz de süper kahraman değilsiniz. | Open Subtitles | ايا كان من يخبره لكم الناس هنا انتم لست ابطال خارقون |
Her türlü suçla uğraşan süper kahramanların anlatıldığı bir çizgi roman. | Open Subtitles | انه كتاب مصور حيث يقوم ابطال خارقون بمحاربة الجريمة وما الى ذلك. |
Burada süper kahramandan çok İsa var. | Open Subtitles | رائع، لدينا مسيحيون هنا فقط ولا أبطال خارقون |
süper kahramanlar. Zengin, ünlü süper kahramanlar. | Open Subtitles | أبطال خارقون، أبطال خارقون مشاهير وأغنياء |
süper kahramanız lan biz, izci kızlar değiliz amına koyayım. | Open Subtitles | نحن أبطال خارقون و لسنا بفتيات كشافة سخيفات |
Bu yüzden süper casusları yurt dışına kaçırabilirim. | Open Subtitles | لهذا أنا قادر على تهريب جواسيس خارقون للبلاد الأخرى |
Benim takıldığım insanlar süper kahramanlar. | Open Subtitles | كلا، الأشخاص الذين أتسكع معهم أبطال خارقون. |
Onlar gerçek hayatın süper kahramanları ve 2 yıl önce ilk sıradan vatandaşın pelerin ve maske giymesinden bu yana hareket yayılmaya başladı. | Open Subtitles | إنهم أبطال خارقون حقيقيون في السنتين الماضيتين منذ أول مواطن ارتدى الرداء والقناع الأمر بدأ ينتشر |
süper insan olduklarını ve cinayetten kurtulabileceklerini sanıyorlarmış. | Open Subtitles | ظنوا أنهم خارقون يستطيعون الفر من جريمة قتل |
Tabi süper kahraman gibi bir şey değilseniz. | Open Subtitles | حسناً, أعتقد إن كنتم أبطالٌ خارقون أو شيئاً من هذا القبيل |
süper askerler bağış geceleri düzenlemek için dünyayı ele geçiriyor. Sen böyle söyleyince insan ezik hissediyor. | Open Subtitles | جنود خارقون يستولون على العالم لتنفيذ مخططات خيريّة فاحشة؟ |
Hey yapma biz süper kahramanlarız ne olabilir ki? | Open Subtitles | من فضلك، نحن خارقون ماذا سوف يحدث لنا |
Hadi. Biz süper kahramanız. Ne olabilir ki? | Open Subtitles | من فضلك، نحن خارقون ماذا سوف يحدث لنا |
Orada süper kahramanların olduğunu hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أذكر بأنه كان هناك أبطال خارقون |
Biz sadece eşcinsel değiliz. süper eşcinseliz. | Open Subtitles | نحن لسنا فقط شاذين , نحن شاذون خارقون |
süper insanlar hemen yanında savaşıyor. | Open Subtitles | هنالك أناس خارقون يتقاتلون هناك تماما. |