| ümitsiz bir dava olduğunu söylediğini sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت انك قلت انها قضيه خاسره |
| Sen ümitsiz bir vakasın. | Open Subtitles | نعم .. فأنت قضيه خاسره |
| ümitsiz bir davaydı. | Open Subtitles | كانت قضيه خاسره |
| Bu serseriyi açmak için onun kadar büyük bir ezik olduğunu düşünmesi gerek. | Open Subtitles | لأجل هذا الفاسق أن ينفتح، يحتاج أن يظن أنكِ خاسره كبيرة كما هو. |
| Bu herkesin benim 90'ların pop referanslarını kullanan bir ezik olduğumu düşünmesi için bir komplo. | Open Subtitles | أنها مؤامرة لجعل الجميع يعتقد بأني خاسره كبيره تطلق عبارات من الـتسعينيات |
| Eğer bu meşhur Castiel'in elinden gelenin en iyisiyse sen sandığımdan da daha acil bir vakasın. | Open Subtitles | لكن اذا كان هذا افضل مايستطيع عمله كاستييل اذا انت قضية خاسره اكثر مما ظننت |
| Ben mahvoldum! | Open Subtitles | -أنا خاسره |
| - John'u mu? Hâlâ ümitsiz vaka. | Open Subtitles | لا يزال قضيه خاسره. |
| Kral ümitsiz vaka. | Open Subtitles | الملك هو قضيه خاسره |
| - Hayır, ümitsiz vaka değil. | Open Subtitles | كلا انه ليس قضيه خاسره |
| - ümitsiz vaka mı? | Open Subtitles | قضيه خاسره ؟ |
| Yani, Linda Carver biraz ezik bir tip sanırım. | Open Subtitles | حسناً, ليندا كارفر أعتقد أنها أقل خاسره |
| ezik olmak istemiyorum artık. | Open Subtitles | لا اريد ان اكون خاسره بعد الان |
| Sen ezik değilsin. | Open Subtitles | انتي لستي خاسره |
| ezik. | Open Subtitles | خاسره |
| Ben mahvoldum! | Open Subtitles | -أنا خاسره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 