"خاصةً أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Özellikle

Özellikle annesi tüm hevesini kaçırdığı için böyle bir şey şart.
خاصةً أن امها تأخذ كل المرح من تخطيط الزفاف منها

Özellikle ilk panzehir yüzünden ölümden dönmüşse.
لا يمكننا إعطائه ترياق آخر عمياناً خاصةً أن الأول كاد يقتله

Özellikle çoğu kütüphanede kamera olmadığından beri.
خاصةً أن معظم المكتبات بلا كاميرات أمنية

Özellikle yeni kitabı tamamıyla bizim ilişkimizden ve bunun onun hayatını nasıl da yıktığından bahsederken.
خاصةً أن كاتبها الجديد يتحدث عن علاقاتنا الغرامية وكيف دمرت حياتها.

Özellikle bir hata bütün polislik kariyerini sonlandırabilir.
خاصةً أن خطأ واحد قد يضع بقعة على عملك بالكامل

Özellikle danışmanın deliyse mi?
خاصةً أن أستاذك مجنون؟

Özellikle size ne kadar az inansam da.
خاصةً أن ثقتي بكم قليلة