"خاصةً إن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• özellikle de

Radyologlar bebeklerin röntgenlerini üstün körü okurlar. özellikle de bir patolojiyi görmezden gelmeleri istendiğinde.
أطباء الأشعة لا يقرأون أشعة الأطفال بتركيز خاصةً إن طلب منهم استبعاد مرضاً ما

Toksinler benzer klinik belirtiler gösterebilir. özellikle de, karaciğer hasarına yol açanlar.
السموم تسبب أعراضاً مشابهة خاصةً إن كان سبب لها فشل بالكبد

Hastalanacak olursa, hastane onu değiştirebilir. özellikle de ölürse.
إن مرضت قد يستبدلها المستشفى و خاصةً إن ماتت

Eski İnanışçılar, orjinal havarilerin kutladığı bayramları kutlamaz özellikle de Pagan tanrısı Eostre'nin adını alan bir bayramı!
والعجائز لا يعترفون بالأعياد.. التي لم يعترف بها الأسكتلنديّين القدماء. خاصةً إن كان عيداً تم تسميته تيمّناً..

Onu seni aldattığı için suçlamıyorum özellikle de önce sen onu aldatmışken.
وأنا لا ألومها إن بحثت بالخارج خاصةً إن اكتشفت أنك كنت تخونها أوّلًا

özellikle de üzerinizde mücevher veya metal parçası varsa.
خاصةً إن كنتم ترتدون أي حلي أو بأجسادكم أي نوع من المعادن

Büyü özellikle de kandırılıyorsan zarar verici olabiliyor.
بإمكان السحر أن يكون خرابًا خاصةً إن كانت الخدعة عليك

Arkanı kollamayı unutma özellikle de rakibin piçin tekiyse.
تذكّروا أن تحموا ظهوركم خاصةً إن كان خصمكم وغدًا.

özellikle de bir cesedi atıyor olsaydın.
خاصةً إن كُنتَ تتخلَّص من جُثة ميت

özellikle de işe yaramaz bir sarhoş demem.
و خاصةً إن كان سكيراً عديم الفائدة

özellikle de sonsuza dek olacağını düşünüyorsanız.
خاصةً إن كنت تظن انه الوداع النهائي

özellikle de gereksiz dikkat çekmek istemiyorsan.
خاصةً إن كنت لا تريد أن تلفت الأنظار

özellikle de odanı alırsam.
خاصةً إن حصلت على غرفتكِ

özellikle de o parmaklardan birisi orta parmaksa.
خاصةً إن كان الإصبع الأوسط؟

özellikle de konuşmaya başlarsa.
خاصةً إن بدأ بالكلام

Belki...özellikle de zor olsa.
خاصةً إن كانت مُضنية

özellikle de Arctic Monkeys veya...
خاصةً إن كانت فرقةً مثل "آركتيك مانكيز" أو...