"خاصةً بعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Özellikle

Evet, Özellikle Triad'ın bütün o saldırıların arkasında olduğunu bildiğimiz için.
أجل، خاصةً بعد معرفتنا أنَّ شيطان المثلثات، وراء كل هذه الإعتداءات

İşte korktuğum da bu, Özellikle sana görüşümde söyledikten sonra.
ذلك ما أخشاه، خاصةً بعد الذي قلته لك في رؤياي

Biliyorum ama sessiz işte ne güzel. Özellikle de bugün yaşadıklarımızı düşünürsek.
أعرف، لكن المكان هادئ وهذا جميل .خاصةً بعد اليوم الذي مررنا به

Özellikle de şu şampiyonluğu kazandıklarından beri.
خاصةً بعد فوزهم بالعلم القديم لتلك البطولة

Evet, gece geç uçacağım zaman mutlaka uyurum Özellikle de sahne aldıktan sonra.
أجل أرتاح دائماً قبل رحلة متأخرة خاصةً بعد الأداء

Özellikle de, senin için yaptığım onca şeyden sonra.
لماذا تفعلين هذا بي خاصةً بعد المساعدة التي قدمتها لك ؟

Özellikle Almanlar'ın şu üç kanatlı, 125 beygir motor gücüne sahip yeni uçaklarına karşı.
خاصةً بعد حصول الألمان على الطائرات ثلاثية الأجنحة ومحركات بقوة 125 حصان

Üniversiteye alışmak Marlon için zor oldu, Özellikle de ailemizi kaybettikten sonra.
لقد كان صعبًا على مارلون أن يتلاءم مع الكلية خاصةً بعد أن فقدنا والدَيْنا

Sanırım anneni suçlamaları bunu yaptıkları anlamına gelmez Özellikle de ona öyle söylediklerinden sonra.
أعتقد أنه كان من السهل عليهم أن يلقوا باللوم عليها خاصةً بعد ما قالوه عنها

Çözülmemiş olaylar onun tarzı değildi. Özellikle VG onu çağırmadan:
القضايا غير المحلولة ليست أسلوبهِ خاصةً بعد أن أطلقت عليهِ الصُحف

Sorun değil, Özellikle de geçen hafta kovulmuşken.
لا مشكلة، خاصةً بعد أن فُصلت من العمل الإسبوع الماضي

Özellikle de benim hakkımda yazdığın değerlendirme yazısından sonra.
خاصةً بعد ما كتبتيه عنّي في تقييم الزملاء مهلاً , مهلاً , مهلاً يا سيدات

Özellikle de bu yıl aşk hayatının ne kadar kötü olduğunu düşünürsek.
خاصةً بعد الطريقة التي أنتهى أمرك في الحب هذه السنة

Nerde olduğunu merak ediyordum Özellikle geceleri daha da endişeleniyorum.
ليعلمنى أين هو خاصةً بعد حلول الظلام

Özellikle ayrı olduğumuz onca zamandan sonra?
خاصةً بعد غيابنا عن بعضنا لفترة؟

İyi, pokerde tüm paranı aldıktan sonra Özellikle.
بخير، خاصةً بعد أن أخذت نقودك بالبوكر

Ne kadar iyisin, yani Özellikle, o gün sana karşı..
أنتِ لطيفة جداً ...خاصةً بعد أن أسأت معاملتك لا تشغل بالك

Özellikle son birkaç haftadan sonra dışarıda olmanın nasıl iyi hissettirdiğini tahmin edebiliyorum.
...أتخيل أن شعور الخروج كان جيداً خاصةً بعد الأسابيع الفائتة

Özellikle de ben, Michael Swift'le randevumdan sonra.
انا خاصةً بعد لقائي ب مايكل سويفت

Özellikle yaşadıkları o zor günlerden sonra.
خاصةً بعد كل الجحيم الذي مروا به