"خاصية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• özelliği
• özellikleri
• fonksiyonu
• özellik
• modu
• özelliğe

Yani bunların hepsinin kendine-benzer özelliği var: parça bütün gibi görünüyor.
و كل هذه لديها خاصية التشابه الذاتي : الجزء يبدو كالكل.

Bu arada, kızım rengi de değiştirebilme konusunda oldukça ısrarlıydı, bu uygulamanın önemli bir özelliği de bu.
وبالمناسبة لقد اصرت ابنتي كثيراً ان ابرمج خاصية تغير اللون .. فهي خاصة مهمة في العرض المرئي

Görüntü işleme özelliği olan CCTV kameraları kullabilir miydik?
هل بإمكاننا استخدام كاميرات المراقبة مع خاصية معالجة الصور؟

Tabi kütlelerinin ötesinde, ek bir özellikleri daha var.
لكن، فضلا عن كتلتها، فهي ذات خاصية أخرى.

Çok aktif, her türlü anlaşmayla idare edilir ve içerisinde kontrol fonksiyonu da var.
دوره فعّال وتحكمه كل أنواع المعاهدات، ولديه خاصية المراقبة.

Bu maddelerin sahip olduğu eşsiz bir... ...özellik de programlanarak ayrıştırılırlar.
وبالتالي هناك خاصية أخرى فريدة للمادة وهي أن هذه المواد تتوفر على، أنها يمكن برمجة تحللها.

Morbid obez astronotlar için bir genişleme modu var.
لديهم خاصية توسّع لرواد الفضاء ذوي السمنة الزائدة

Kalker, suyun içinde çözülmek gibi ilginç bir özelliğe sahiptir.
الأحجار الكلسية لها خاصية غريبة فهي تذوب من هطول الأمطار

Ve bu en temel özelliği yeni teknolojimizde kullanabiliriz.
وهذه خاصية اساسية التي استكشفناها بتقنيتنا

Tamam. Bilincin diğer bir özelliği de birleştirilmiş bilinç alanlarından gelmesi.
حسناً، خاصية أخرى للوعي هي أنه يأتي بمجالات وعي موحدة

Bu düşünceye fiziksel renk diyebilirsiniz, çünkü rengin, ışığın kendi fiziksel özelliği olduğunu söyler.
بإمكانك تسميتها بالألوان الطبيعية لأن ذلك يعني أن اللون هو خاصية فيزيائية للضوء نفسه.

Ama CRISPR'ın en büyüleyici özelliği makasların sadece spesifik bir DNA dizisini aramak, bağlanmak ve kesmek üzere programlanabiliyor olması.
لكن أهم خاصية مدهشة لكريسبر هي أنه يمكن برمجة المقص للبحث عن، وربط وقطع تسلسل حمض نووي معين فقط.

İnsanın en evrensel özelliği korku mu yoksa tembellik midir?
ما هي أكثر خاصية بشرية إنتشارا في العالم الخوف أم الكسل؟

Matematik dilini kullanarak enerjinin evrenin temel bir özelliği olduğunu gösterdik.
باستخدام لغة الرياضيات بيّنا أن الطاقة هي خاصية أساسية الكون

Eğer ışık özellikleri taşıyorsa, yansıma sonucu da olabilir.
إذا كان لديه خاصية الضوء , أعتقد بأنه يستطيع الإنعكاس أيضاً

Bu metallerin benzersiz özellikleri bükülmelerini kolaylaştırır.
, المعدن لديه خاصية فريدة يجعلها سهلة التحكم

Ayrıca titreme fonksiyonu da eksik. Ama 77 modeline ekliyorum.
وبدون خاصية النبض أيضاً، التي سأضعها بالنوع 77.

Bu bir web suncusu. Veri tabanı ve arama fonksiyonu.
هذا هو سيرفر الموقع قاعدة البيانات و خاصية البحث

Birbirinden farklı tüm bu şartlar içerisinde başarının önemli bir habercisi olan karakteristik bir özellik su yüzüne çıktı.
وفي كل هذه الوضعيات الجد متباينة، برزت خاصية واحدة فقط كمؤشر يدل على النجاح.

Evet, ilk özellik, bunun gerçek ve azaltılamaz olması.
أول خاصية هي أن الوعي حقيقي و يتعذر رفضه

Sessiz modu aktifleştirin!
! لتقوم بتفعيل خاصية الصامت

Tek hücreden oluşurlar ve kendilerine özgü bir özelliğe sahiptirler: Yalnızca bir parça DNA'ları vardır.
فإذاً هي وحيدة الخلية ولها خاصية مميزة فهي تحتوي على جزيئ "دي ان ايه" واحد