"خاصِّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• özel

Kimsenin bana bakmadığı bir yerde, özel bir şey yapacağım.
النظرة. أنا عِنْدي شيءُ أَتمنّى أَنْ أعْمَلُ في خاصِّ بدون نَظْر ناسِ.

- özel konuşmayı tercih ederim.
متأكّد، لَكنِّي أُفضّلُ لإعْطائه إليك في خاصِّ.

İşte bu tür şeyler bir kadına kendini özel hissettiriyor.
أوه، هذا الشيءُ الذي طرازاتُ a ملمس إمرأةِ خاصِّ جداً.

Ayın 12sine size özel bir oda ayırdım.
عِنْدي أنت أسفل ل وُصُول غرفةِ خاصِّ في الثاني عشرِ.

Eğer sana söyleyecek birşeylerim olursa, Catherine, bunları sana özel olarak söyleyeceğim.
إذا عِنْدي شيءُ للقَول إليك، كاثرين، سَأَقُولُه في خاصِّ.

Hayatınızda özel bir şeyi kaçırmış olmanızı düşünmekten nefret ediyorum.
أنا أَكْرهُ للتَفكير بك معيشة بقية حياتكَ مُتَعجِّب إذا أنت مُنْحَرم مِنْ على الشيءِ خاصِّ.

Birine söylemek istediğin özel bir şey var mı?
تُريدُ قَول أيّ شئِ خاصِّ إلى أي واحد؟

Aslına bakarsan, ...özel bir şey paylaşıyoruz.
في واقع الامر، نَشتركُ في الشيءِ خاصِّ.

özel konuşmak istiyordum.
فكّرتُ بالإمتِلاك لتَفْحيمه خاصِّ مَعك.

-kendimi özel birine sakladım.
وأنا كُنْتُ... أنا كُنْتُ بنقذ نفسي لشخص ما خاصِّ.

Yani, sizi tanımak her ikimiz için de çok özel.
يَتعرّفُ عليك لذا نوعُ خاصِّ لكِلانَا.

Ama buradaki, iki numaralı sahanın arkasındaki özel bir ders alanı.
لكن هذا a مدى تعليم خاصِّ وراء عددَ فصلِ إثنان.

Duncan, özel bir şey çal.
بالموسيقى. دنكان، شيء مسرحيّةِ خاصِّ.

Ben özel biriyim.
أَنا نوعُ خاصِّ.

Mount Baker'daki kiralık özel bir kulübe'nin ve eski Olimpik şampiyondan alacağınız kayak dersleri ile tatilinizin keyfini çıkaracaksınız.
"أنت سَتَتمتّعُ بa أجرة عطلة نهاية إسبوعِ واحدة a منتجع مزلاجةِ خاصِّ على الجبلِ بيكر أكملْ بالدروسِ مِنْ a بطل أوليمبي سابق."

özel kişiyi bulmak kolay değildir.
" إيجاد شخص خاصِّ لَيسَ سهلَ جداً "

- özel olarak. - Tamam.
في شيء خاصِّ حسنا

- özel, Rob.
-شيء خاصِّ "روب"