"خاص من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• özel bir
• çok özel
• nin özel
• dan özel
• bir özel

Bu Nakamura özel bir cyborg vücudu siparişi mi verdi ?
هل ذلك الرجل ناكامورا لديه طلب خاص من الجسم الموصول ؟

Kuzey Hollywood'dan özel bir haber için yayınımıza ara veriyoruz.
نقاطع هذا البرنامج من اجل تقرير خاص من شمال هوليود.

-Kennedy suikastinin özel bir tür araba kazası olduğunu mu düşünüyorsun?
هل ترى حادثة اغتيال كيندى على انها نوع خاص من الحوادث

Bir topluluğun bir çeşit ortak aklı olarak düşünebilirsiniz, ama çok özel bir tür topluluk.
يمكن أن تفكر فيها كنوع من أنواع حكمة الجماعة و لكن نوع خاص من الجماعات

Ben, Springfield Valisi'nin özel emriyle kayıtsız şartsız af edildin.
بفضل طلب خاص من عمدة (سبرنغفيلد) أنت حر ومعفيّ تماماً

Casusmuş gibi yapan bir özel dedektif misin şimdi sen?
مهلاً, أنت محقق خاص من الذي يتظاهر بأنه جاسوس؟

Kaçırılan kadınların göz yaşlarında özel bir kimyasal madde bulunuyor.
قطرات الدموع لتلك النسوة بها نوع خاص من المواد الكيماوية

Neden tüm bu polisler, düzinelerce gönüllü ve özel bir FBI takımı Samantha'yı arıyor da etrafta benim küçük kızımı arayan hiç kimse yok?
لماذا كل هذه الشرطة و عشرات المتطوعين و فريق خاص من الاف بى اى يبحثون عن سمانتا لكن لا أحد يبحث عن ابنتى الصغيرة

Bu, yapısı kendisini tanımlayan özel bir sayı türüdür.
وهو نوع خاص من الأعداد التي تصفها طريقة تركيبها.

İsveçlilerin bunun için özel bir terimi bile var.
حتى أن السويديون عندهم مصطلح خاص من أجل ذلك.

Su eklediğiniz zaman şişerek hacmini belki de bin katına kadar arttırabilen özel bir madde.
إنها نوع خاص من المواد، فعندما تقوم بإضافة الماء، تنتفخ بصورة هائلة، ربما أكثر من حجمها بألف مرة.

Ve diğer 10 kardeşim gibi bana öğretilenlere tüm kalbimle inandım ve Westboro'nun gündemini özel bir hevesle takip ettim.
وكباقي إخوتي العشرة، كنت أؤمن تماماً بكل ما تعلمته، و تتبعت أجندة الويستبورو بقدر خاص من الحماس.

Tepkime sırasında elektrik akımı üreten özel bir tepkime odasında asetik asit denilen başka bir moleküle dönüştürülür.
هناك يتم تحويله إلى عنصر آخر، يُسمّى: حمض الخليك، في نوع خاص من المفاعل يتم إنتاج تيار كهربائي أثناء عملية التفاعل.

Çünkü, söylediğim gibi, hayatımızı ağlarda geçiriyoruz, ve bu ağlar özel bir yapıya sahip.
لأنه كما قلت إننا نعيش حياتنا في شبكات و هذه الشبكات لديها نوع خاص من البنية

Evet, bana çok özel bir adam lazım.
نعم ، حسناً ، انه الامر يتطلب نوع خاص من الرجل لان يكون معي

Bu parçayı çok özel biri için istiyorum. Küçük ama etkili için "ice, ice baby".
لديّ إهداء خاص من الصغير ولكن قوي كالثلج

Genel Vali'nin özel elçisiyim.
أنا مبعوث خاص من مكتب الحاكم العام

Şimdi, Kanal 8'in sahibi ve genel müdürü R.J. Fletcher'dan özel bir açıklama.
والآن تقرير خاص من المالك والمدير العام للقناة الثامنة، آر جي.

Amerika'dan gelen bir özel dedektif babasının ölümünü araştırırken onu neredeyse yakalayacaktım.
إقتربت من القبض عليها تقريباً عندما أتى محقق خاص من "أمريكا" للتحقيق في وفاة والدها.