"خاطئة كلياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yanlış

Fakat tamamen yanlış bilgilendirildiğini söylemem gerekiyor.
ولكن لا بد لي أن أقول لك انه تم ابلاغه بمعلومات خاطئة كلياً

- Belki hepsini yanlış düşünüyoruz.
ربما طريقة تفكيرنا بالمسألة خاطئة كلياً. كيف ذلك؟

İki saat önce bir konuşma yapıyordum ve B.M.' de görev yapmış bu adam yanıma geldi, oldukça telaşlıydı, ve dedi ki, bak, bunu tamamen yanlış söyledin, tamamen yanlış.
كنت أقدم حديثاً قبل حوالي شهرين مضت، وكان ذلك الشخص الذي عمل مع الأمم المتحدة جائني وكان منزعجاً حقاً وقال، أنظر لقد فهمت هذا بصورة خاطئة كلياً.

Bu tamamen yanlış.
هذه الفكرة خاطئة كلياً.

Bazen tamamen yanlış çıkıyorlar.
لقد تبين لي أنها خاطئة كلياً

Size saygısızlık etmek istemiyorum ama hesaplama yönteminiz yanlış.
(إني لا أقصد عدم الإحترام معلمي (سوك لكن طريقتك لحلها خاطئة كلياً