عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خاطر الأيام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
günlerin hatırına
| - Eski günlerin hatırına? | Open Subtitles | لأجل خاطر الأيام الخوالى ؟ |
| - Eski günlerin hatırına? | Open Subtitles | لأجل خاطر الأيام الخوالي ؟ |
| Eski günlerin hatırına. | Open Subtitles | من أجل خاطر الأيام الخوالى |
| - Eski günlerin hatırına? | Open Subtitles | لأجل خاطر الأيام الخوالى ؟ |
| Bilirsin, eski günlerin hatırına. | Open Subtitles | لأجل خاطر الأيام الخوالى |