"خافيير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Javier
• Xavier

Belki de, Javier evi ile ilgili konuları yemekte tartışabiliriz.
ربما يمكننا مناقشة خافيير البيت على العشاء في وقت ما.

Javier Evi vakfından tanıyor olabilir misiniz?
هل يمكن أن نعرف لي من مؤسسة خافيير البيت؟

Yapabileceği tek şey Javier evini inşa etmekti.
كان جميع يمكنها القيام به ل خافيير البيت بناء عليه.

Şüphelerimi senin yararına kullanmaya çalışıyorum, Javier, ama yargıç yapmayacaktır.
"انا أصدق ما تقوله سيد "خافيير ولكن القاضي لا يريد

Eminim basın buna bayılacaktır, ama bu Xavier'in çokta umurunda değil.
انا متأكد ان الصحافة ستحب ذلك , ولكنها لن تضر بسمعة مدرسة خافيير كثيرا

Casey, Javier kurye değil Hayır, bakın...
كيسي .. خافيير ليس عميلاً سرياً هيا لنذهب لا يارفاق

Javier Cruz Yüzük'ün Meksika Birliği'nin önemli bir elemanıydı.
خافيير كروز كان عميلاً حيوياً لنقابة الطوق في المكسيك

Javier'in kalan tüm şarkılarını kaydedeceksin ve onları albümüne koyacağız.
ستسجلين ماتبقى من أغاني خافيير وسننتج ألبومنا

Tabii, Javier ve Angel gibi, biraz risk almanız gerekiyor.
لِذا , مثل خافيير وأونكيل ستكون ُ مُستعدا ً لخوض هذه المُخاطرة.

Javier ve Angel, dalgaların çarptığı kayalara yapışık yaşayan garip bir canlının peşindeler.
خافيير وأونكيل هما في رحلة صيد لمخلوق ٍ غريب والذي يتمسك بالصخور المُتكسِرة عند الامواج

Javier ve Angel risklerinin karşılığını aldı.
الرهان بين خافيير وأنكيل قد تم َّ تسديده

Ama Javier'le telefonda 2 saniye geçirince o aptalca asabi davranışların insana ne kazandırdığını hatırladım.
لكن بعد ثانيتين على الهاتف مع خافيير و تذكرت ما الذي تحصل عليه من ذلك التصرف الانفعالي

- Geciktiğim için kusura bakma, Javier. - Selam Raul, sorun değil.
آسف على التأخير، خافيير مرحبا راوول، لا مشكلة

Javier birisi basına bilgi sızdırmış.
خافيير أحدهم كان يسرّب المعلومات عن المهمّة للصحافة

Bu işi durdurabilecek tek kişi Javier Acosta.
الشخص الوحيد الذي يمكنه إيقاف هذا، هو خافيير أكوستا.

Javier Acosta.
خافيير أكوستا ما الأمر المهم الذي تريدني به ؟

Bana bir şey teklif edecek durumda olmadığını düşünüyorum Javier.
لا أعتقد بأنك في مقامٍ يسمح لك بتقديم أي عرض يا خافيير.

Paranın yüzü bebek poposundan daha sıcaktır öyle değil mi Javier?
مال أنظف من مؤخرة طفل، مفهوم يا خافيير ؟

Javier köstebeği ortaya çıkarmak istemiş.
أعتقد بأن خافيير قد كان يحاول أن يكشف الواشي،

Xavier'den sadece beş kilometre uzakta, fakat milyon kilometre uzakta gibi geliyordu.
ثلاثة اميال فقط من مدرسة خافيير , ولكنها بدت كمليون ميل

Şu Xavier meselesinden sonra, kontrolü ciddi şekilde ele alması gerekiyor.
يجب ان يكون لديه الكثير من السيطرة بعد ماعملته في مدرسة خافيير