| Düşük karbonlu, Glütensiz, bol lifli. | Open Subtitles | رقاقات مليئة بالألياف، سعرات أقل، خالية من الغلوتين |
| Yunan yoğurdu, Glütensiz çörek, iki kaynamış yumurta, muzun üçte biri ve yeşil çay. | Open Subtitles | لبن يوناني , كعكة خالية من الغلوتين بيضتان مسلوقتان بشدة و ثلث موزة , و شاي أخضر |
| Bir gün kadardır Glütensiz ürünler tüketiyorum ve harika hissettirdiğini söylemeliyim. | Open Subtitles | أنا خالية من الغلوتين منذ يوم , يجب أن أقول |
| Orada da çölyak hastalığına neden oldu ya da oluyordu eğer ki Glutensiz diyet yapmaya başlamasaydın. | Open Subtitles | و انتقلت الى أحشائك حيث تسببت بمرض الاضطرابات الهضمية او لكانت فعلت ذلك لو لم تكن تتبع حمية خالية من الغلوتين |
| Glutensiz miydi bari? | Open Subtitles | - هل كانت خالية من الغلوتين |
| Ve hak ettiğim şeyi de aldım vegan, glüten kullanmayan bir vegan hem de! | Open Subtitles | وحصلت على ما استحقه. نباتية ، نباتية خالية من الغلوتين. |
| Glütensiz Alman biramı biraz Fransız şarabıyla karıştırıyorum. | Open Subtitles | أنا أخذ عينات خالية من الغلوتين من معامل الألمانية مع نبيذ فرنسي. |
| Kaybolan kişi son zamanlarda vejetaryen ya da Glütensiz ya da eski tip, diet yapıyor muydu? | Open Subtitles | هل قام الشخص المفقود مؤخراً بالقيام بحميةٍ غذائية جديدة لاتقتصر فقط على الطعام النباتي؟ خالية من الغلوتين وغيرها؟ |
| - Glütensiz ne demek, biliyor musun? | Open Subtitles | -هل تعلم ماذا يعني "خالية من الغلوتين" ؟ |
| Az önce Glütensiz kurabiye pişirdim. | Open Subtitles | معي كعكة خالية من الغلوتين وانا... تذوقك الشاي وهو يغلي |
| Tamam, pekala, burada turta var, kek var Glütensiz kurabiye var. | Open Subtitles | حسنأً، هناك فطائر، هناك كعك، "كوكيز" خالية من "الغلوتين". |
| Artık Glütensiz yiyorum. | Open Subtitles | أنا اتبع حمية خالية من الغلوتين |
| Glütensiz. | Open Subtitles | . خالية من الغلوتين |
| glüten ve süt yok. Bunu Kansas'ta bulamazsın. | Open Subtitles | مُنتجات ألبانيّة خالية من الغلوتين... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 