عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خالي اليدين وغيّر قميصه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
elleri boştu ve giysisi de değişmişti
| Ama döndüğünde elleri boştu ve giysisi de değişmişti. | Open Subtitles | -ذلك ما قاله لكنّه جاء للبيت خالي اليدين وغيّر قميصه |
| Ama döndüğünde elleri boştu ve giysisi de değişmişti. | Open Subtitles | -ذلك ما قاله لكنّه جاء للبيت خالي اليدين وغيّر قميصه |