| Charlie dayı, sen hasta değilsin. Bu çok komikti. | Open Subtitles | لماذا خال تشارلى انت لست مريضا هذا سيصبح شيئا مسليا |
| Charlie dayı, seninle yürümeyi seviyorum. Herkesin seni görmesini istiyorum. | Open Subtitles | خال تشارلى أحب السير معك احب أن يراك الجميع |
| Bay Saunders yanlışlıkla Charlie dayı'mın resmini çekti ve Charlie dayı onun filmini aldı. | Open Subtitles | مستر ساندرز التقط صورة بالخطأ لخالى تشارلى و خال تشارلى أخذ منه الفيلم |
| - Ama, Charlie dayı, Bana sen gönderdin. - Öyle mi? | Open Subtitles | لماذا خال تشارلى , انت أرسلته لى- هل فعلت ؟ |
| Hayır, o değil, Charlie dayı. ne olduğunu biliyorum. Bu Şen - | Open Subtitles | كلا ليس كذلك أعرف ما هو خال تشارلى |
| - Kazadan hemen önce. - Charlie dayı, çok güzelmiş. | Open Subtitles | قبل وقوع حادثك- خال تشارلى لقد كنت جميلا- |
| Charlie dayı, bu bayan Greene ve bayan Potter. | Open Subtitles | خال تشارلى هذه مسز جرين و مسز بوتر |
| - Charlie ve be arabayla geliriz. - Hayır, Charlie dayı, sen taksiyle gel. | Open Subtitles | و سأذهب مع تشارلى بالسيارة- لا خال تشارلى ستذهب انت فى التاكسى- |
| Oh! Charlie dayı, canımı yakıyorsun. | Open Subtitles | خال تشارلى أنك تؤلمنى |
| Charlie dayı, girebilir miyiz? | Open Subtitles | خال تشارلى هل ندخل ؟ |
| Charlie dayı... | Open Subtitles | خال تشارلى |
| Charlie dayı? | Open Subtitles | خال تشارلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 