| Hatlarımızın gerisine bırakacak beşinci bir birlik hazırlıyorlar. | Open Subtitles | لربما يجهزون طابورا خامسا لإنزاله خلف خطوطنا |
| İki çiftin yanlarında beşinci bir kişiyi getirmesi pek olası değildir. | Open Subtitles | من المستبعد ان الأربع اصدقاء احضروا شخصا خامسا لتدوين الملاحظات |
| Ve akşam oldu ve sabah oldu; beşinci gün. | Open Subtitles | و كان مساء و كان صباح يوما خامسا |
| Eğer bir şekilde beşinci randevuya gelmeyi başardıysan bu kadınla tanışmayı çok isterim ki bakayım gerçekten var mı öyle biri diye. | Open Subtitles | ان اقمتم موعدا خامسا احب ان اقابل تلك "المراة" وارى ان كانت موجودة |
| Beşincisi --bana göre en önemli olanı-- sosyal medyamız; yayınlamayı bağlılıktan anlık gönderileri müzakerelerden, yüzeysel yorumları derin tahlillerden üstün tutan bir şekilde tasarlanmış. | TED | خامسا -- وفي رأيي، هذه الأكثر أهمية -- تجاربنا في وسائل التواصل الاجتماعي صُممت بطريقة تُفضّل النشر على المشاركة، تُفضّل المنشورات على النقاشات، والتعليقات السطحية مقابل النقاشات العميقة. |
| Yarışı beşinci bitirdi. | Open Subtitles | لقد أنهى السباق خامسا |
| Arnie'nin garajı, beşinci... | Open Subtitles | مرآب آرني، زاوية خامسا... |
| Arnie'nin tamirhanesi, beşinci sokağın... | Open Subtitles | مرآب آرني، زاوية خامسا... |
| beşinci. | Open Subtitles | خامسا. |
| beşinci olarak: | Open Subtitles | ... خامسا |
| Beşincisi: | Open Subtitles | خامسا: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 