عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خامس مرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
beşinci kez
| Bugün beşinci kez O'ndan bahsediyorsun. Neler oluyor? | Open Subtitles | انها خامس مرة تذكر فيها زوي اليوم ، مالذي يحدث ؟ |
| Hayatım, bu, o kitabı yeniden yazmak için beşinci kez bitirişin. | Open Subtitles | حبيبتي , هذه خامس مرة تقولين فيها أنكِ أنهيتي ذلك الكتاب فقط كي تعودين إلى إعادة كتابة أخرى |
| Bu yıl beşinci kez derse girmediğini söyledin. | Open Subtitles | قلت أنها خامس مرة يفوت محاضرة هذا العام |
| Lanet olsun. Bugün beşinci kez oldu. | Open Subtitles | اللعنة إنها خامس مرة اليوم |