Kara safra, fazla miktarı hastayı uyuşuk ya da melankolik yapar, hatta depresif hale gelmesine neden olur. | Open Subtitles | الصفراء السوداء، إن زادت يصبح المريض خاملاً أو سوداوياً أو حتى مكتئباً |
Bir kere öldüler mi, virüs birkaç saat içinde uyuşuk bir hâle geçecek. | Open Subtitles | وحالما يلقون حتفهم، فسيصبح الفيروس خاملاً في غضون ساعاتٍ قليلة |
Derin bir uykudaydı ancak bir şey onu uyandırarak hayata geri döndürdü. | Open Subtitles | كان خاملاً لكن دبّ شئٌ الحياة به |
Bu yanardağ 400 yıldır uykudaydı. | Open Subtitles | كان خاملاً لـ 400 سنة. |