| Zayıflıklarını sezen Galbatorix adlı genç bir süvari onlara ihanet etti ve kanlı bir savaşta hepsini öldürdüğüne inandı. | Open Subtitles | عارفاً بضعفه فارس التنين الشاب "غالفاتوريكس" خانهم في المعركه الدمويه الوحيده |
| Zayıflıklarını sezen Galbatorix adlı genç bir süvari onlara ihanet etti ve kanlı bir savaşta hepsini öldürdüğüne inandı. | Open Subtitles | وفينفسوقتضعفهم... . ظهر فارس تنين شاب إسمه "جالفاتوريكس"َ قد خانهم |
| Şimdi de onlara ihanet eden bir ajanı arıyorlar. | Open Subtitles | و الآن يبحثون عن الجاسوس الذي خانهم |
| Beton suratlı rahip onlara ihanet etmişti. | Open Subtitles | الكاهن ذو الوجه المتحجر خانهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 