| Koç, ben ona bakarım. Uğradığın için sağ ol. harika bir haber. | Open Subtitles | أيها المدرب سأتولى أمره شكراً لحضورك هذا خبر رائع |
| Yo, yo bu harika bir haber. Teşekkürler doktor. | Open Subtitles | لا ، لا ، هذا خبر رائع شكراً يا طبيب |
| harika bir haber bu. | Open Subtitles | هذا رائع خبر رائع فعلاً |
| harika haber, dünkü program olağanüstüydü. | Open Subtitles | ! خبر رائع: عرض الأمس كان كبيراً |
| İşte bu harika haber. | Open Subtitles | حسناً، هذا خبر رائع |
| Bu harika bir haber Bayan Forman. | Open Subtitles | هذا خبر رائع سيدة فورمان |
| Evet, bu harika bir haber. | Open Subtitles | حسنا ذلك ذلك خبر رائع |
| Bu harika bir haber. | Open Subtitles | لدي ابن ذلك خبر رائع |
| Bu harika bir haber. | Open Subtitles | هذا، أيضاً، خبر رائع. |
| harika bir haber bu. | Open Subtitles | حسنا، هذا هو خبر رائع. |
| Merhaba anne. Lisa için harika bir haber. | Open Subtitles | أهلاً أمي ، هذا خبر رائع لـ(ليسا) |
| harika haber bu Cass. | Open Subtitles | -هذا خبر رائع يا "كاس ". |
| Bu harika haber. | Open Subtitles | هذا خبر رائع. |
| harika haber. | Open Subtitles | خبر رائع |
| Size muhteşem bir haberim var. | Open Subtitles | أتحدث إليك مع خبر رائع.. |
| Bu psikoanalistler için iyi haber, çünkü aksi takdirde işsiz kalırlardı. | TED | وهذا خبر رائع للمحللين النفسيين وإلّا لكانوا عاطلين عن العمل, |
| Çok iyi haber, gerçekten çok iyi. | Open Subtitles | خبر رائع. رائع جداً |
| Ty'la ilgili haberler harika, değil mi? | Open Subtitles | خبر رائع عن تاي، صحيح؟ |
| Aman Tanrı'm! Bu çok iyi bir haber. | Open Subtitles | يا إلاهي، إنه خبر رائع. |
| Merhaba, merhaba. Çok iyi haberlerim var. Harika haberler! | Open Subtitles | مرحباً , لدي خبر رائع , حقاً رائع |
| Duymadıysanız size harika haberlerim var. | Open Subtitles | لديّ خبر رائع لك إن لم تكن قد سمعته مسبقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 