عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خبر كبير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
büyük haber
| İnanın bana, eğer biriyle tanışsa büyük haber olurdu. | Open Subtitles | صدقنى ، لقد قابلت واحدة لكان خبر كبير |
| Bu kesinlikle büyük haber. | Open Subtitles | هذا بالتأكيد خبر كبير |
| Bu büyük haber. | Open Subtitles | هذا خبر كبير جداً |
| Pekala, büyük haber. Ama bunu BLT olarak saklayın. | Open Subtitles | ... حسناً, خبر كبير |