| Sirke leş gibi koktu! Çok utandım! | Open Subtitles | و فاحت رائحة الخل لقد خجلت من نفسي كثيراً |
| Kabul etmeye utandım. | Open Subtitles | خجلت من الاعتراف بذلك |
| Okumadığımı söylemeye utandım. | Open Subtitles | خجلت أن أقول أني لم أقرأها. |
| Ama kendimden utanıyordum. | Open Subtitles | لكنني خجلت كثيراً |
| Evet utanıyordum. | Open Subtitles | أجل، خجلت |
| Sara utançtan kızarıyor! | Open Subtitles | لقد خجلت ساره ، خجلت ساره |
| Çok utandım. Annem ve kutularda gördüğü tarifleri. | Open Subtitles | أنا خجلت جدأ من أمى وأخى |
| Onu gördüğümde kendimden utandım. | Open Subtitles | لقد خجلت من نفسي عندما رأيته |
| Ben...sadece utandım. | Open Subtitles | انا... فقط... خجلت. |
| Çok utandım. | Open Subtitles | لقد خجلت. |
| - Çünkü çok ... utandım. | Open Subtitles | خجلت جدا. |
| Çok utandım! | Open Subtitles | أوه,أنا خجلت |
| Çünkü utanıyordum. | Open Subtitles | لأنني خجلت |
| Çok utanıyordum. | Open Subtitles | خجلت. |
| Çünkü utanıyordum. | Open Subtitles | لأنني خجلت! |
| Sara utançtan kızarıyor! | Open Subtitles | لقد خجلت ساره ، خجلت ساره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 