| Bir günde dördünüz birden. Kendinizden utanmalısınız. | Open Subtitles | اربعتكم فى يوم واحد يجب ان تكونوا خجلين |
| Kendinizden utanmalısınız. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق يجب ان تكونوا خجلين |
| Utanmayın. Açık fikirli olmanız çok güzel. | Open Subtitles | لا تكونا خجلين إنه رائع أنكم تفتحتم لذلك |
| Tüm erkekler birlikte. Utanmayın. | Open Subtitles | كل الاولاد مع بعضهم لاتكونوا خجلين |
| Düğündeki herkesle dans etmiştim. Kadınlar harikaydı ama erkekler biraz utangaçtı. | Open Subtitles | لقد رقصت مع كل من حضر الزفاف لقد كانت النساء بارعات، لكن الرجال كانوا خجلين قليلا |
| Yaz başlangıcıydı, erkek arkadaşı motosiklet kazasında ölmüştü. Yani çok savunmasızdı. Onun dengi çocuklar da çok utangaçtı. | Open Subtitles | على اي حال, الصيف السابق لمقتل حبيبها في حادث دراجة فاصبحت سريعة التاثر ومعظم الشبان في مستواها كانوا خجلين |
| utanmıyoruz aşkın acı olduğunu söylemeye. | Open Subtitles | و لسنا خجلين بأن نقول بأن الحب مؤلم |
| utanmalısınız. | Open Subtitles | بل يجب أن تكونوا خجلين من أنفسكم. |
| Her ikiniz de utanmalısınız. | Open Subtitles | يجب تكونوا خجلين. |
| Evet. İkiniz de kendinizden utanmalısınız. | Open Subtitles | -يجب أن تكونا خجلين من نفسيكما . |
| - Vücutlarımızdan utanmıyoruz. | Open Subtitles | نحن لسنا خجلين من جسدينا |
| Biz kim olduğumuzdan utanmıyoruz. Hayır! | Open Subtitles | لسنا خجلين مِنْ حقيقتنا - صحيح - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 