| Karanlık yüzünü ifşa etmekten utanmıyor musun? | Open Subtitles | فقط قليلًا، لنرى. ألست خجلًا من كشف جانبك المظلم؟ |
| Yaptıklarından utanmıyor musun? | Open Subtitles | ألست خجلًا ممّا تقوم به؟ |
| # Oldum ben utangaç bir gelin | Open Subtitles | # ! ها قد أتت، عروستنا المتورّدة خجلًا # |
| # Oldum ben utangaç bir gelin | Open Subtitles | # ! ها قد أتت، عروستنا المتورّدة خجلًا # # ! |
| Yanakların her şekilde kızarıyor. Utanınca kızarıyor. | Open Subtitles | "وجنتيكِ تحمّر خجلًا بطرقٍ شتّى" |
| Beni utandırıyorsunuz. | Open Subtitles | لقد جعلتني أحمر خجلًا. |
| Kendinden utanmıyor musun? | Open Subtitles | ألست خجلًا من نفسك؟ |
| # Oldum ben utangaç bir gelin | Open Subtitles | ها قد أتت، عروستنا المتورّدة خجلًا # # ! |
| # Oldum ben utangaç bir gelin | Open Subtitles | ها قد أتت، عروستنا المتورّدة خجلًا # |
| İkinizin de sağlıklı bir şekilde yüzü kızarıyor. | Open Subtitles | كلاكما احمرّ خجلًا |
| Yüzüm kızarıyor. | Open Subtitles | أنا أحمّر خجلًا |
| Nasıl da kızarıyor. | Open Subtitles | انظري إلى وجهك يحمر خجلًا! |
| Dr. Robbins, beni utandırıyorsunuz. | Open Subtitles | في كليات الطب حاليًا. د(روبينز)، تجعلينني أحمّر خجلًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 