عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خجولات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
utangaç
| Başta biraz utangaç olurlar lakin, sohbette pek beceriklidirler. | Open Subtitles | يكن خجولات في البداية ولكنهن ماهرات في المحادثة. |
| Yabancılara karşı utangaç olurlar. | Open Subtitles | إنهن خجولات مع الغرباء. |
| Kızlar, utangaç olmayın. | Open Subtitles | يا فتيات، لا تكنّ خجولات. |