عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خجول قليلا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
biraz utangaç
| Kalk kardeşim. Hadi. Kardeşimiz biraz utangaç. | Open Subtitles | أخى خجول قليلا ً |
| Kardeşimiz biraz utangaç. | Open Subtitles | أخى خجول قليلا ً |
| Belki biraz utangaç. | Open Subtitles | ربما خجول قليلا |
| İlk seferi o yüzden biraz utangaç. | Open Subtitles | ... انهاالمرةالأولى انه خجول قليلا |