| Onu kandırmak Alcatraz/Kanada'dan kaçmaktan bile daha kolay olmalı. | Open Subtitles | خداعها يجب أن يكون أسهل من الهروب من سجن ألكاتراز الكندي |
| Ve onu kandırmak çok da zor olamaz. Çünkü beni kandırmak çok kolaydır ve biz kardeşiz. | Open Subtitles | سيكون خداعها سهلاً، لأنّي بارعةٌ في الخداع، كما أنّنا شقيقتان. |
| Sana bir kadının sevgisini nasıl kazanacağını öğretmek için buradayım. Onları kandırmak için değil. | Open Subtitles | أنا هُنا لتعليمك كيف تكسب عاطفة المرأة، وليس خداعها للتصديق بذلك، |
| Onu oyuna getirerek yanlış yaptığını düşünme yoksa gene tokatlarım seni çünkü aileler böyle yapar. | Open Subtitles | وتوقف عن التصرف على إن خداعها أمر خاطىء وإلا سوف أصفعك مجدداً، لأنها طريقة تربيتي |
| Figueroa da burada memur ki bu da ya oyuna getiriliyor ya da bundan kâr sağlıyor demek. | Open Subtitles | حسناً اكتشفي المسؤول عن الأرضية هنا الذي يعني إما أنها يتم خداعها أو أنها في الأرباح |
| Tüm asiliği, hilekarlığı, budalalığı kirli düşüceliliği dışarı atıldı | Open Subtitles | فورا , وبشكل صريح كل حماقتها,خداعها,تمردها وعقلها الوسخ |
| Tüm asiliği, hilekarlığı, budalalığı kirli düşüceliliği dışarı atıldı... | Open Subtitles | كل حماقتها,خداعها,تمردها وعقلها الوسخ أزيلت منها |
| O yalan makinelarini kandırmak mümkün, değil mi? | Open Subtitles | كاشفات الكذب هذه يمكن خداعها , صحيح ؟ |
| Yine de bir şekilde, onu geri dönmek için oyuna getirebiliyorsun. | Open Subtitles | ومع ذلك تمكنت من خداعها في ان تتسكع هنا |
| Lisa sen zekisin. Onun, beni geri alması için onu oyuna getirmeme yardım et. | Open Subtitles | (ليسا) أنتي ذكية ساعديني على خداعها لكي تقبل بعودتي |
| Vekil Bey tarafından oyuna getirildi. | Open Subtitles | تم خداعها من قبل السيد تاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 