| Beni kandırmaya çalışın ve size ne kadar akıllı biri olduğumu göstererek eğleneyim. | Open Subtitles | لقد حاولت خداعى مستر روبيه ولكن كان لى الشرف أن أقول لك كم كنت ماهره. |
| Bay Blessington, eğer beni kandırmaya çalışırsanız size tavsiyede bulunamam. | Open Subtitles | سيد بليسينجتون ,لن استطيع ان اسدى لك النصيحة لو حاولت خداعى |
| Dalga mı geçiyorsun sen? Beni o kadar kolay kandıramazsın. Ama ben yalan söylemiyorum ki. | Open Subtitles | فهمت أتظن نفسك مضحكا ً لكن لم يمكنك خداعى بسهولة |
| Beni kandıramazsın! Ne olduğunu biliyorum! Ne olduğunu gördüm! | Open Subtitles | أنتى لن تستطيعى خداعى , أنا أعرف من تكونى أنا رأيت من تكونين |
| Belki şaşırtıcı ama sanırım kandırıldım. | Open Subtitles | ربما ستصيبك الدهشة لو علمت انه يتم خداعى حاليا |
| Beni aptal yerine koyamazsın Milo. | Open Subtitles | "لا يمكنك خداعى ثانية , يا "ميلو |
| Oyuncular beni kandıramaz. Onlar yalancı, hırslı ve acımasızdır. | Open Subtitles | المؤدون لا يستطيعوا خداعى إنهم طموحون وعديمى الرحمة |
| B) Bir avukatı kafalayamazsın güzelim. | Open Subtitles | ثانياً ياصغيرتى، أنا محامى ولايمكنكِ خداعى |
| Beni kandırmaya çalışmaktan hoşlandığını biliyorum, ama abartıyorsun. | Open Subtitles | اعرف انكى تحبى خداعى ولكنك تماديتى هذه المره |
| Ben topladım, yarısını da verdim. Beni kandırmaya çalışma. | Open Subtitles | لقد جمعتها و أعطيتك النصف فتوقف عن محاولة خداعى. |
| Beni kandırmaya çalışma. Olmadığımı biliyorum. | Open Subtitles | لا تحاول خداعى أعرف أنه ليس أنا |
| Beni kandırmaya çalışıyor! | Open Subtitles | أنة يحاول خداعى |
| Beni kandırmaya çalışıyor! | Open Subtitles | انه يحاول خداعى |
| Biliyorsun, beni kandırmaya çalışıyorlardı. | Open Subtitles | أنهم يحاولون خداعى |
| kandıramazsın. Kuralları kimin için esnetmek istediğini biliyorum. Kızgın çubuk Joey için. | Open Subtitles | لم تستطيعى خداعى اعلم ما السبب الذى يجعلك تريدى كسر القواعد |
| Hoş kinayelerinle beni kandıramazsın. | Open Subtitles | أنك لا تستطيع خداعى باقتراحاتك المجنونة |
| Bilmelisin. Beni kandıramazsın. | Open Subtitles | لابد و أنك تعرفين لا يمكنك خداعى |
| Oyunun sona erdi, tamammı? Beni kandıramazsın. | Open Subtitles | لقد انتهت لعبتك لا تستطيعى خداعى |
| Yine dondurmayla kandırıldım. | Open Subtitles | مرة اخرة تم خداعى بواسطة الايس كريم |
| Evet kandırıldım. | Open Subtitles | نعم. لقد تم خداعى |
| - Beni aptal yerine koyabilirdin. | Open Subtitles | . كان يمكنك خداعى |
| Beni aptal yerine koyup, kaçabileceğinizi mi sandınız? | Open Subtitles | و ماذا تظن؟ يمكنكم خداعى. |
| Akıllı biri ama hünerleriyle beni kandıramaz. | Open Subtitles | إنه ماهر ، و لكنه لا يستطيع خداعى بسحره |
| B) Bir avukatı kafalayamazsın güzelim. | Open Subtitles | ثانياً ياصغيرتى، أنا محامى ولايمكنكِ خداعى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 