"خدشاً واحداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir çizik bile

Bu yaklaşık 8 yıllık. Üzerinde bir çizik bile yok.
هذا الكرسي عمره ثماني سنوات، لا خدشاً واحداً

- Hayır, bir çizik bile yok, baksana.
-لا خدشاً واحداً -أنتِ تحت وقع الصدمة

bir çizik bile olmasın!
لا خدشاً واحداً!