عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خدشته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çizildi
| - Olamaz! - Niles sakın bırakma! Çizildi! | Open Subtitles | أوه يالهي , نايلز إياك أن توقعه, لقد خدشته |
| Azıcık Çizildi. Ne diye söylenip duruyorsunuz? | Open Subtitles | هيا، لقد خدشته و حسب لماذا أنتم مستائين هكذا ؟ |