"خدش على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çizik

Söylediğinizde kulağa aptalca geliyor ama laptopumda tek bir çizik bile yok.
يبدو هذا غبياً عندما تقولينه لكـن لا يوجد أي خدش على جهازالمحمول

Orada bir aspirinin üstünde bile bir çizik bulsan ucunun kime dokunacağını biliyorsun.
اذا وجدتي الكثير هناك حتى مثل خدش على الاسبيرين تعرفين على من ستعود عواقبه

Bunu öğrenirsen,zırh ve miğferde bir çizik açmadan organları paramparça yapabilirsin.
إذا استطعت أن تتقنها, تستطيع أن تدمر الأعضاء الداخلية بدون أن تترك أي خدش على الدرع أو الخوذة.

Sürücü kapısı ardına kadar açıktı, arabada çizik falan yok.
باب جهة السائق مفتوح لا يوجد خدش على السيارة والمحرك اشتغل حالاً

eğer bankamdaki herhangi bir kişide bir çizik olursa, hepiniz ölürsünüz,
إن كان ثمة خدش على أي شخص في بنكي, فإنكم جميعا ستموتون

C7 omurunun bağlantısında bir çizik var.
هناك خدش على الناتئ الشوكي للفقرة العنقية السابعة.

Sen arabamı çekmeden önce çizik yoktu orada.
-لم يكن هناك خدش على الغطاء قبل أن تقوم بسحبها

- Yüzünde çizik vardı ve kanıyordu.
- غاضباً , كان لديه خدش على جانب وجهة. كانت تنزف.

Yüzeydeki bir çizik sadece.
فقط خدش على السطح

Onun üzerinde hiç çizik yoktu.
و لم يوجد خدش على هذه الشئ

Çocukta bir çizik bile yok.
لا يوجد حتى ولو خدش على الطفل

Sanırım gözlüğünüzde bir çizik var.
أظن ان لديكِ خدش على نظارتكِ

Yüzeydeki bir çizik sadece.
فقط خدش على السطح.

Vücudunda tek bir çizik bile yok.
ليس هناك أي خدش على جسمك

- Hiçbirimizde çizik dahi olmadı.
- لا خدش على أحد منا -