عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خدعة أم حلوي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hediye ver yoksa karışmam
| Çok basit, BOB. Zili çalıyorsun,ardından diyorsun ki: Hediye ver yoksa karışmam. | Open Subtitles | إنها بسيطة , أطرق الباب ثم كرر الجملة "خدعة أم حلوي" |
| Meslektaşımın demek istediği "Hediye ver yoksa karışmam" dı. | Open Subtitles | أعتقد بأن ما كنت ترغب بقوله هو "خدعة أم حلوي" |
| Hediye ver yoksa karışmam. Hediye ver yoksa karışmam. | Open Subtitles | "خدعة أم حلوي" |