bir numara daha çekin, yemin ederim, "Ediyorum" dediğim andan itibaren hayatlarınızı zindana çeviririm, anladınız mı? | Open Subtitles | خدعة واحدة منكم أنتما الإثنين و أعدكما أن أجعل حياتكما تعيسة من اليوم الذي أتزوج فيه والدكم |
Benim kullandığım bir numara var. Böyle şeyleri kelime problemine çevirmek. | Open Subtitles | خدعة واحدة اعتدت على استخدامها هي تحويل الأشياء إلى مشكلة في الكلمات |
Aslında bir numara biliyorum ama kimseye söylememelisiniz. | Open Subtitles | انا لدي خدعة واحدة لكن يجب ان لا تخبرا احدا |
Sihirbazlık bu değil. bir numara sihirbazlık değildir. | Open Subtitles | ذلك ليس سحراً خدعة واحدة ليست سحراً |
Tek bir numara öğretsen ne olur? | Open Subtitles | ما رأيك لو علّمتني خدعة واحدة فقط ؟ |
Sanmıyorum. "Düz göbekler için ilginç bir numara"ya tıklıyorum ama hala "Evcil hayvanlarına benzeyen ünlüler"i görüyorum. | Open Subtitles | لا أظن ذلك، فأنا أضغط على "خدعة واحدة للحصول على بطن مسطح" ولكني ما زلت أرى "مشهورين يبدون كحيواناتهم الأليفة" |
Hadi,.. ...yalnızca bir numara. | Open Subtitles | هيا, خدعة واحدة فقط |
Ayrıca tek bir numara izledin daha. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، لقد رأيت خدعة واحدة... |