| En son dönüşümüm, son numaram onun aşık olduğu adama tekrar dönüşmek. | Open Subtitles | خدعتي النهائية، حيلتي الأخيرة كانت في الحقيقة ستكون هي التحول إلى الشخص الذي يقع في حبها |
| İlk numaram... senin için birşey yapacağım oğlum. | Open Subtitles | خدعتي الأولى سأصنع شيئاً لك .. |
| Sonraki numaram için, sihirli çatalımı-- | Open Subtitles | خدعتي القادمة، سأجعل الشوكةالسحرية.. |
| Bu şaka komedi işindeki favori numaramı kullanıyor; üçler kuralı, bir beyanda bulunur, sonra bu beyanı bir liste ile tekrarlarsınız. | TED | تلك النكتة تستخدم خدعتي المفضلة في تجارة الكوميديا، قاعدة الثلاثة، حيث تدلي ببيان ثم تدعم هذا البيان بقائمة. |
| Üzgünüm çocuklar, özel numaramı göremeyeceksiniz. | Open Subtitles | أعتذر لكم لأنكم لن تروا خدعتي بعد كلّ هذا. |
| Pekâlâ. Blöfümü yediniz. | Open Subtitles | حسنا ، أدركتم خدعتي |
| Bayanlar baylar, gösterimin son kısmında iki gönüllüye ihtiyacım var. | Open Subtitles | شكراً سيداتي سادتي لاجل خدعتي الاخيرة احتاج الى مساعدة إثنين من المتطوعين |
| Şimdi yeni numaram... | Open Subtitles | و الآن لـ خدعتي المقبلة |
| Gelecek numaram da... | Open Subtitles | ومن أجل خدعتي التالية.. |
| Bu da benim numaram. | Open Subtitles | هاه؟ هذه خدعتي. الأصفاد. |
| Ve şimdi, sıradaki numaram... | Open Subtitles | والآن، لأجل خدعتي التالية... |
| - İlk numaram... - Hayır. | Open Subtitles | في خدعتي الأولى... |
| Üzgünüm çocuklar, parti numaramı göremeyeceksiniz. | Open Subtitles | أعتذر لكم لأنكم لن تروا خدعتي بعد كلّ هذا. |
| - Ondan sonra kart numaramı gösterebilir miyim? | Open Subtitles | حتى نتخطى هذه المشكلة وسوف أريكم خدعتي الورقية ؟ |
| Şunların icabına bakalım, final numaramı yapacağım. | Open Subtitles | عندما يتم الإعتناء بهم سأؤدي خدعتي النهائية |
| İlk numaramı denediğimde, böyle bir şeydi. En basit hareketi bile yapamıyordum, ama bu durum benim için gayet doğaldı, çünkü becerikli değildim ve her tür spordan nefret ediyordum. | TED | عندما حاولت ابتكار خدعتي الأولى كانت تشبه شيئاً كهذا لم أتمكن حينها من القيام بأبسط خدعة و لكن هذا طبيعي جداً بالنسبة لي، لأنني لم أكن حاذقاً وكنت أكره جميع الألعاب الرياضية |
| "Giyotin" numaramı görene dek bekleyin hele. | Open Subtitles | إنتظري حتى تري خدعتي في المقصله |
| - Blöfümü gördünüz. | Open Subtitles | -لقد صدقت خدعتي |
| Blöfümü yemediler. | Open Subtitles | - اكتشف خدعتي |
| Ve evet, "Tesla" yalnızca günlüğümün anahtarı, ...gösterimin değil. | Open Subtitles | و نعم , تسلا هو مفتاح مفكرتي فقط و ليس خدعتي هل إعتقدت انني سأفرط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 