| - Neredeler? - Ah, buradaydılar. Saat birde Oda servisi istemişlerdi. | Open Subtitles | لقد كانوا هُنا، إنهم قد طلبوا خدمة الغرف عند الساعة الواحدة. |
| Yalnızca izin vermediler, aynı zamanda Oda servisi de yaptılar. | Open Subtitles | ولَم يسمحوا لي بالدخول وحسب وإنما أحضروا لي خدمة الغرف |
| Ama sanırım Oda servisi bitti, aşkım. | Open Subtitles | لكنني .. أعتقد أن خدمة الغرف أنهت عملها .. حبيبتي. |
| Bugün oralar havaalanı terminali gibi. Oda servisini çağırdığınızda üç gün sonra gelirlerse şanslısınız. | Open Subtitles | اليوم أصبحت تشبة دخول المطار,فلو طلبت خدمة الغرف,تكون محظوظاً لو حصلت عليها يوم الخميس |
| Ben, oda servisinden.., ...su yosunu ile ovalanarak yapılan vücut masajından hoşlanıyorum. | Open Subtitles | أنا أحب خدمة الغرف و سكب الطحالب البحرية ومساج على كامل الجسد |
| Araba kiralasak, bir otel baksak, çocukları seninkilerde bıraksak oda servisine sipariş versek... | Open Subtitles | استئجار سيارة و النزول في فندق و ترك الأولاد عند أهلك و نطلب خدمة الغرف |
| Oda servisi sona erdi, aşkım. | Open Subtitles | أعتقد أن خدمة الغرف أنهت عملها .. حبيبتي. أجل .. |
| Belki de buraya birşeyler istersiniz. Oda servisi var. | Open Subtitles | ربما يمكننا ان نجلب لك الطعام هنا, يوجد خدمة الغرف |
| 24-saat Oda servisi, modern medeniyetin en büyük yararı. | Open Subtitles | لا بد أن خدمة الغرف على مدار اليوم هي من أعظم إنجازات الحضارة الحديثة |
| Otel koridorlarında Oda servisi tepsilerinde bırakılmış ekmekleri bile yedim. | Open Subtitles | أكلت صواني ملافيف خدمة الغرف في قاعات الفنادق |
| Herhalde Oda servisi henüz gelmemiş. | Open Subtitles | يبدو كما لو أن خدمة الغرف لم تأتى هنا بعد |
| İyi bir başlangıç için ihtiyacımız olan tek şey Oda servisi. | Open Subtitles | كل ما نحتاجه هو بداية جيدة هنا - وهي خدمة الغرف! |
| Bir şişe sipariş etmiştim. Oda servisi kayıtlarına bakın. | Open Subtitles | لقد طلبت زجاجة واحدة تأكدوا من سجلات خدمة الغرف |
| Meraktan öldüm ve sen telefonu "Alo." diye açıyorsun sanki Oda servisi çağırır gibi. | Open Subtitles | لقد مرضت من القلق وأنت تقول مرحبا كأنك تقوم بالتأكيد على طلب خدمة الغرف ؟ |
| Oda servisi. Bu saatte burada ne işin var? | Open Subtitles | خدمة الغرف ماذا تفعلين هنا في هذه الساعة؟ |
| Oda servisi yokmuş. Elimden geleni yaptım. | Open Subtitles | موظفو خدمة الغرف كلهم هربوا فعلت ما بوسعي |
| Bir kadının seks yaparken ve Oda servisi içeri girdiğinde nasıl davrandığı hakkında çok şey söylenebilir. | Open Subtitles | يمكنك معرفة الكثير عن المرأة من طريقة تصرفها عندما تمارس الجنس معها و تدخل خدمة الغرف |
| Geçen gün, Oda servisini aradığımda... adam telefonda bana "Bayan Tollman" dedi ve ben de onu düzeltmedim... çünkü bir an için hoşuma gitti. | Open Subtitles | قبل أيام عندما كنت أطلب من خدمة الغرف الرجل على الهاتف دعاني السّيدة تولمان وأنا لم أصحّحه لأنه لدقيقة |
| Evet efendim. 8:15 gibi Oda servisini aramış. | Open Subtitles | نعم سيدي، طلبت خدمة الغرف في حوالى الثامنة والربع |
| Otele döndüğümüzde oda servisinden bir şeyler ısmarlasak olur mu? | Open Subtitles | لنقُل أنني سأطلب شيئاً من خدمة الغرف حالما أعيدك للفندق. |
| oda servisinden isteyebilirim veya gardırobun hemen altında bir minibar olması gerek. | Open Subtitles | بإمكاني طلبها من خدمة الغرف وكذلك هناك حانة بالغرفة أسفل درج الملابس |
| Sanirim, onlar sadece aksam 10'a kadar oda servisine sahip. | Open Subtitles | أعتقد أن خدمة الغرف لديهم تنتهي بحلول العاشرة مساءاً، |
| Oda temizliği. İçeri giriyorum. | Open Subtitles | خدمة الغرف قادمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 