| Hava Kuvvetlerine katıldım çünkü ülkeme hizmet etmek istiyordum. | Open Subtitles | انضممت للقوات الجوية لأنني أردت خدمة بلادي |
| ülkeme hizmet etmeye devam etmek için bir yol önerdi. | Open Subtitles | عرض علي طريقة للإستمرار في خدمة بلادي |
| Beni yanlış anlama, ülkeme hizmet etmeyi seviyorum. | Open Subtitles | لا تسىء فهمي، أحببت خدمة بلادي |
| Uzun süre ülke dışına çıkıp cephede ülkeme hizmet etmeyi hayal ettim. | Open Subtitles | أتعلمين، لفترة طويلة أردتُ بشدّة... السفر عبر البحار، وأن أكون موجوداً بجبهة القتال. خدمة بلادي. |
| Sanırım ülkeme hizmet fikrini seviyorum. | Open Subtitles | أعتقد بأنني أحب فكرة خدمة بلادي |
| Altı yıl ülkeme hizmet verdim, şimdi şımarık veletlere bakıcılık yapıyorum. | Open Subtitles | بعد ستّ أعوامٍ من خدمة بلادي... أمسى الشيء الوحيد المؤهّل لعمله هو مجالسة الأوغاد المُدللين. |
| Ama ülkeme hizmet etmek istiyordum. | Open Subtitles | ،لأنّي عرفتُ أنني أود خدمة بلادي |
| ülkeme hizmet etmek istedim. | Open Subtitles | جل ما أردته هو خدمة بلادي. |
| ülkeme hizmet etmek istedim. | Open Subtitles | أردتُ خدمة بلادي. |
| - Tek istediğim ülkeme hizmet etmek ve sıradan bir hayat yaşamaktı. | Open Subtitles | -كل ما أردته هو خدمة بلادي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 