| Dünyanın en eli ayağı tutmaz Oda servisi elemanı olay gecesiyle ilgili hiçbir şey hatırlamıyor. | Open Subtitles | أعجز نادل خدمة غرف في العالم لا يذكر شيئاً مريباً بشأن الليلة المعنية. لا مفاجأة في ذلك. |
| Bu lanet çöplükte Oda servisi yok. | Open Subtitles | خدمة الغرف هذه المزبلة اللعينة ليس بها خدمة غرف |
| Muhtemelen Oda servisi yoktur, ama... | Open Subtitles | من المحتمل ألا يكون .. هناك خدمة غرف لكن |
| Yani Oda servisi, telefon görüşmeleri ve internet yok. | Open Subtitles | إذن, لن تكون هناك خدمة غرف, ولا مكالمات هاتفية, أو إنترنت, |
| - Ayarlamak mı? | Open Subtitles | خدمة غرف ماذا ؟ |
| - Vahşi hayvanlar, yemek yok, su yok. - Oda servisi yok. | Open Subtitles | حيوانات برية، لا طعام، لا ماء - لا خدمة غرف - |
| Oda servisi kapıyı vurmadan girer mi hiç? | Open Subtitles | هل هناك خدمة غرف تدخل بدون إستأذان؟ |
| O otelde Oda servisi yok. | Open Subtitles | لا يوجد خدمة غرف في "المارتيل" -مارتي) ) |
| 24-saat Oda servisi. | Open Subtitles | ياله من عقاب! خدمة غرف 24 ساعة |
| Burada Oda servisi var mı? | Open Subtitles | هل هناك خدمة غرف هنا؟ |
| - Otel odaları, Oda servisi. | Open Subtitles | غرفٌ في الفنادق، خدمة غرف |
| Acıkırsam Oda servisi vardır. | Open Subtitles | -متأكّدة مِن أنّ هنالك خدمة غرف إن جعتُ |
| Ama ben Oda servisi istemedim. | Open Subtitles | -نعم لكني لم أطلب أية خدمة غرف |
| Oda servisi. Uçağım sabah kalkıyor. | Open Subtitles | خدمة غرف. سأسافر في الصباح، |
| 24 saat Oda servisi. | Open Subtitles | خدمة غرف 24 ساعة |
| Oda servisi harikaydı Angel. | Open Subtitles | تقدّم خدمة غرف جيّدة يا (أنجل) أتعلمين؟ |
| Oda servisi al, bir kaplıcaya git. | Open Subtitles | ...نحصل على خدمة غرف |
| - Kusursuz Oda servisi. | Open Subtitles | احسن خدمة غرف |
| Oda servisi yok Howard. | Open Subtitles | (لا توجد خدمة غرف يا (هوارد |
| Otomatik Oda servisi. | Open Subtitles | خدمة غرف ذاتية |
| - Ayarlamak mı? | Open Subtitles | خدمة غرف ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 