عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خديم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Khadem
| Khadem Savak'tandı Şahın emrinde İran Gizli Polisi. | Open Subtitles | خديم) كان من السافاك) الشرطة الإيرانية السرية في عهد الشاه |
| Henrietta Lange'den uzak dur Khadem'i geri çek. | Open Subtitles | (إبقى بعيدا عن (هنرييتا لانغ (إتصل بـ(خديم |
| Khadem benim Janvier'im. | Open Subtitles | خديم) بمثابة(جانفييه) بالنسبة لي) |
| Onun adı Hosein Khadem. | Open Subtitles | (إسمه (حسين خديم |
| Khadem beni duyabiliyor musun? | Open Subtitles | خديم) هل تسمعني ؟ ) |
| Geri çekil dedim Khadem. | Open Subtitles | ) (قلت توقف يا (خديم |
| Khadem. | Open Subtitles | (خديم) |
| Geri çekil Khadem. | Open Subtitles | (توقف يا (خديم |
| Hosein Khadem? | Open Subtitles | (حسين خديم) |