"خذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alın
• al
• bakın
• gidin
• götürün
• alıp
• götür
• ikiniz

Mesela, şu herifi ele alın. Eminim harika bir adamdı.
أقصد خذا هذا الرجل كمثال، سأراهن أنّه كان رجلا رائعاً.

İkiniz jipi alın. Biz de köpekleri ve yemekleri alalım. Gidelim.
انتما خذا الجيب نحن بالكلاب سيرا على الأقدام , لنذهب

Onlara fiş verip, anahtarlarını alın ve arabalarını park edin.
أعطياهم تذاكر, خذا مفاتيحهم واركنا السيارات في آخر الشارع

Dinle beni. Bu tüpü al. Paylaşarak nefes alın ve açılan delikten yukarı yüzün, tamam mı?
أصغِ إليّ، خذا هذا الخزان و تناوبا بالتنفّس واسبحا إلى ثغرة الإنفجار، مفهوم؟

bakın, videoyu alıp beni yalnız bırakın.
أنظرا، خذا ذلك المقطع المصوّر، وأخرجاني من الأمر

Görev için ne gerekiyorsa alın.
إذهبا إلى عريف الفصيلة خذا ما تحتاجا للعمل

Eğer bir kadını azdırmak istiyorsanız, gidip bir duş alın gerçek bir iş bulun ve onun duygularını önemsiyormuş gibi davranın.
تريدان إثارة النساء , خذا حماماً إحصلا على وظائف حقيقية , وتظاهرا بالإهتمام بمشاعرهم

Pekala, AVC'nin uçağını alın ve iş bitince derhal haber verin.
حسناً، اذهبا. خذا طائرة الرابطة، وعودا إليّ بمجرد أن تنتهيا من الأمر.

İkiniz de geç kaldınız. Birer tüfek alın ve doldurun. İkiniz Greenbrier'a gidiyorsunuz.
أتنما متأخرين, خذا بندقية ولقماها ستذهبون كلاكما إلى جرين براير

- Neye ihtiyacınız varsa alın ve bu işi bitirin. - Emredersiniz.
خذا كل ما تريدان من مساندة وامسكوا به حاضر سيدي

Siz ön tarafı alın, ben arkadan dolaşacağım.
أنتما خذا مقدمة المنزل وانا ذاهب نحو الخلف

Siz ikiniz gidip pasaportları alın ben de, dostumuzla elektrik santraline gidip elektriği keselim.
أنتما خذا جوازات السفر، وأنا سأذهب مع صديقنا إلى محطة توليد الكهرباء لنقطع الأنوار.

Bebek izleyicisini al ve büyük bir şey olursa bana haber ver.
فقط خذا مرقاب الطفله هذا وأعلموني لو أن شيء كبير وقع

Dürbünü eline al ve bir oyuncu seç numarasını tahmin edicem.
خذا هذا المنظار واختار لاعب خارج أو داخل الملعب وسوف أخمن الرقم

Minibüsü al, aileyi konsolosluğa götür.
خذا الحافلة وإصطحبا عائلتهُ إلى القنصلية

Hey, gelip şuna bir bakın.
هاي,تعالا هنا و خذا نظرة على هذا

Yani Bay Spenalzo'nuzu alın ve gidin.
. لذا فقط خذا رجلكما سبينالزو للخارج

Siz ikiniz bu orospu çocuğunu kasabaya geri götürün.
أنتما الإثنان خذا إبن العاهرة هذا وأعيداه إلى البلدة.

Yüzbaşı York, sen ve Bay O'Rourke bir birlik alıp devriyeye çıkın.
كابتن يورك، أنت والسيد أوروك خذا القوات وقوما بدوريات في المنطقة

Hadi. Çocukları da götür. Kumsal, yaz, Marbella.
هيا، خذا الأطفال معاك الشاطئ والصيف وماربيلا إن ماكس سيحب هذا