"خذلته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kırıklığına uğrattım
• yüzüstü bıraktım
• hayal kırıklığına
• uğratırsam

Ama onun haklarını savunacak tek kişi benim, ve onu hayal kırıklığına uğrattım.
ولكننى الوحيدة القادرة على الدفاع عنه فى هذا العالم ولقد خذلته تماما

Onu hayal kırıklığına uğrattım, şimdi karımın ihtiyacı var eğer yaşıyorsa.
ولقد خذلته ، وزوجتي الأن في حاجة لي لو مازالت على قيد الحياة

John Keats'i yüzüstü bıraktım. John Keats'i yüzüstü bıraktım. John Keats'i yüzüstü bıraktım!
لقد خذلت جون كيتس لقد خذلته

Ben de onu yüzüstü bıraktım.
وعندها لقد خذلته

- Uğratmayacaksın. Evet ama olur da uğratırsam, Alex'in güvende olduğundan emin olmak için her şeyi yapacağını bilmek zorundayım.
ولكن إن خذلته , أريد أن أعلم بأنّك ستفعلي أيّ شيء

Onu hayal kırıklığına uğrattım. Saçmalama, evlat.
أنا حزين لأنى خذلته

Bunca yıl bize babalık ettikten sonra, onu hayal kırıklığına uğrattım.
بعد كل تلك السنوات ..وهو يعتنيبنا . -الآن خذلته .

Ve bende onu hayal kırıklığına uğrattım.
و لقد خذلته بالفعل

Bana güvenmişti. Tıpkı annen gibi, onu da hayal kırıklığına uğrattım.
كما حدث مع أمك خذلته

Onu hayal kırıklığına uğrattım.
لقد خذلته فعلًا

Onu hayal kırıklığına uğrattım.
أشعر أنني خذلته .

Babam C bölümü, koltuk 117'de oturuyordu ve onu hayal kırıklığına uğrattım.
‫والدي ... ‫كان يجلس هناك ، القسم (ج) ‫مقعد رقم (117) وأنا خذلته

Onu hayal kırıklığına uğrattım.
لقد خذلته

Onu yaşamında yüzüstü bıraktım.
لقد خذلته في الحياة

- Bu konuda onu yüzüstü bıraktım. - Nasıl yüzüstü bıraktınız?
وخذلته في هذا- كيف خذلته ؟

- Bana güvendi ama onu yüzüstü bıraktım.
- وثق بي وأنا خذلته

Ama sen de bilmelisin ki bay Corman da, senin onu hayal kırıklığına uğrattığını düşünüyor.
ان مستر كورمان يشعر انك خذلته.

- ...eğer onu başarısızlığa uğratırsam...
- إن خذلته - لن تخذليه