"خذها إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• götür
• götürün

Cebimde bir şişe var. Elinden geldiğince çabuk Başkan'a götür.
ثمّةَ قارورةٌ في جيبي خذها إلى الرئيس بأسرع ما يُمكن

Öğretmenler odasına götür onları.
خذها إلى غرفة المعلّمين. يمكنك أخذ البقية بنهاية اليوم.

Eğer genç bir hanımla çıkmak istiyorsan onu Drakula'yı izlemeye götür.
إذا كنت تسعى للتقرب من فتاة خذها إلى مشاهدة دراكيولا

Ama benim henüz bitmedi. Onu hemen zindana götürün.
لكنّي لم أنتهي بعد، خذها إلى الزنزانة تحت الأرض واحرسها

Bu yüzden onu güvenli bir yere götürün, biz de mavi sedanı araştıralım.
لذا خذها إلى مكان آمن وسوف نتحرى عن السيارة الزرقاء

O zaman hastaneye götür ve hemen bir avukat ara.
اوك .. خذها إلى المستشفى .. و أحضر محامياً

Onu annesine götür, güneye git ve asla dönme.
خذها إلى بيت أمّها وتوجه جنوبا ولا تعد ابدا

Ben düşersem... Onu Cenevre'ye götür... Sen paranı alacaksın.
إذا سقطت، خذها إلى جنيف هناك مال لك فيها

Ofisime götür, bağla ve 2 gram eroin ver.
خذها إلى مكتبي، قيّدها وأعطِها غرامين من الممنوعات

Sadece onu gösterişli olmayan bir yere götür. İyi olacaksın. Bak, 35 yıldır ilk randevum.
عجيب، اسمع كلا، خذها إلى مكان محدود فحسب، ستكون على ما يرام

Ozaman onu bir müzeye götür, sergi salonlarını gezdir, Sonrada onu tuvalette becer!
خذها إلى متحف، استمتع بالمعروضات وأفعلها في غرفة الاستراحة

Ona vurup soyayım mı? Onu tuvalete götür ve tahrik ederek üzerinden çıkarmasını sağla.
خذها إلى غرفة تغيير الملابس وقم بإغوائها كى تخلعها

Onu bankaya götür. Ben Kazanova'yı restorana götüreceğim.
خذها إلى المصرف و سآخذ العاشق إلى المطعم

Dinle, kızı kıyıya götür yeter. Bugün içinde dönersin, tek istediğim bu.
فقط خذها إلى الشاطئ ،سوف تعود فى ذلك اليوم ،هذا كل ما أسألك فعله.

Tamam, onu benim ofisime götür de otursun, olur mu?
حسنٌ، خذها إلى مكتبي و أبقيا هناك ، حسنٌ؟

Geçen seferkinden çok daha iyi. suraya götürün..
أنها أفضل من الحمولة السابقة خذها إلى هنا

- Ofisime götürün. Çay ya da birşey verin.
خذها إلى مكتبي قدم لها قهوة أو شيء من هذا القبيل

Tam donanımlı bir hastaneye götürün.
خذها إلى مستشفى مجهزة بشكل جيد

Onu sessiz odaya götürün ve ilaçla yatıştırın.
خذها إلى الغرفة الهادئة وهدأها

Onu Monterey'e götürün. Bir kardeşi var.
خذها إلى مونتيري لديها اخت هناك