عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خذها بعيداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Götürün onu
-
Onu götürün
| Götürün onu, Çavuş. | Open Subtitles | خذها بعيداً أيها العريف |
| Götürün onu buradan! | Open Subtitles | خذها بعيداً الآن! |
| - Götürün onu. - Hayır, hayır. Lütfen! | Open Subtitles | خذها بعيداً - لا ، لا أرجوك - |
| Onu götürün ve otuz kırbaç vurun. | Open Subtitles | خذها بعيداً واجلدها بالسوط ثلاثون جلدة |
| Onu götürün. | Open Subtitles | خذها بعيداً |
| - İyi, Götürün onu. | Open Subtitles | -حسناً، خذها بعيداً . |
| Götürün onu! | Open Subtitles | خذها بعيداً |
| Götürün onu! | Open Subtitles | خذها بعيداً |
| Götürün onu. | Open Subtitles | خذها بعيداً! |