| İlk gördüğün yerde çenesine yumruk atacağın bir adam için $300! Ben... Bu sefer Acme Rehinci dükkanına götür. | Open Subtitles | ان 300 دولار ستجعلك تريد ان تلكمه فى المرة القادمة التى تراه فيها خذهم الى قسم الرهونات وستحل على اكثر من هذا المبلغ |
| Onları locaya götür. Tüm yapacağın bu kadar. | Open Subtitles | خذهم الى الصندوق هذا كل ما يردونك ان تفعله. |
| Onları yeni evlerine götür ve güvenliklerini sağla. | Open Subtitles | خذهم الى بيوتهم الجديده واضمن امنهم حتى انتهي |
| Onları Thor sahiline götürün. Oradaki mağaralarda güvende olurlar. | Open Subtitles | و خذهم الى شاطئ ثور و سيكونوا بامان فى الكهوف هناك |
| İ kisini de torpido kompartımanlarına götürün. | Open Subtitles | دّكتور . دّكتور خذهم الى غرفة الطّوربيد |
| - Onları kampa götürün. Küçük gruplar halinde gidin. | Open Subtitles | خذهم الى المخيم اذهب في مجموعات صغيرة |
| Onları kasabaya götür ve günlük olaylar üzerinde yoğunlaşın. | Open Subtitles | لذا خذهم الى البلدة وخلص عقلك وعقولهم من هذه الأشياء |
| Saldırı grubunu bekle... onları petrol tankerlerine götür ve bize yetiş. | Open Subtitles | انتظر مجموعة الهجوم خذهم الى مصفى الوقود و اسرع |
| Onları ön kısma götür. | Open Subtitles | دّكتور خذهم الى غرفة الطّوربيد |
| Onları eve götür Jack. | Open Subtitles | خذهم الى المنزل جاك |
| - Tamoratuar'a götür. - Nikki. | Open Subtitles | خذهم الى غرفة المختبر - نيكي - |
| Adaya götür ve derslerini ver. | Open Subtitles | خذهم الى الجزيره ولقنهم درساً |
| Onları fıçıya götür. | Open Subtitles | خذهم الى المخزن |
| Onları hücreye götür, Asher. Durun. | Open Subtitles | خذهم الى الخلية، آشر |
| Onları dişçiye götür. | Open Subtitles | خذهم الى دكتور اسنان- |
| Pektak'a götürün. | Open Subtitles | خذهم الى غرفة القيادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 