| Onu Leman Sokağı'na geri götür. Onun kim olduğunu öğrenmeliyiz. | Open Subtitles | خذه إلى مخفر شارع ليمان يجب أن نكتشف من هو |
| Onu benim arabama götür. Bir dakika içinde orada olacağım. | Open Subtitles | خذه إلى سيارتى بالخارج سأكون بالخارج خلال دقيقة |
| Onu tedavi alanına götür. Orada seninle ilgilenecekler, tamam mı? Hadi, gidelim! | Open Subtitles | خذه إلى منطقة المعالجة سيعالجونك هناك , اتفقنا؟ |
| Çıkıkçıya götürün. İçki almak için nasıl sürünerek gidiyordu, yine sürünerek gitsin. | Open Subtitles | خذه إلى بن كايسي دعه يزحف كما كان يزحف ليحضر الشراب |
| Onu ocağa götürün, sonra geri getirin. | Open Subtitles | خذه إلى الحفره ثم عد به إلى هنا .. أعطونى فرصه لأنتهى من طعامى |
| Onu zindana götürün, güzellikle olmazsa zorla yaparız. | Open Subtitles | . خذه إلى الزنزانة , إذا كان لا يريد أن يلعب بلطف . نحن سنلعب بشر |
| Garaja götür orada yerim. | Open Subtitles | فقط خذه إلى مكان الإقامة وسآكل هناك، مفهوم ؟ |
| Babana yardım etmek istiyorsan onu rıhtıma götür ve denize at. | Open Subtitles | -أتريد مساعدة والدكَ؟ خذه إلى نهاية رصيف الميناء ثمّ ادفعه عنه |
| Uzaklara götür. Polislerin bulabileceği bir yere. | Open Subtitles | خذه بعيدًا عن هنا، خذه إلى مكان يمكن للشرطة العثور عليه |
| Ağzını bantla, ellerini bantla çölde bir yere götür ve bir delik kaz. | Open Subtitles | أقصد أن تســد فمه، تكبله، خذه إلى أرض خــالية واحفر له حفرة. |
| Pekâlâ. Onu bizim eve götür ve gözünün önünden ayırma. | Open Subtitles | حسنٌ، خذه إلى منزلي ولاتدعه يغيب عن ناظريك. |
| Eğer kuzeninin yaşamasını istiyorsan, onu hastaneye götür. | Open Subtitles | إذا اردت أن يعيش إبن عمك خذه إلى المستشفى |
| Pekâlâ. Onu bizim eve götür ve gözünün önünden ayırma. | Open Subtitles | حسنٌ، خذه إلى منزلي ولاتدعه يغيب عن ناظريك. |
| Hepsi orada. Bunu 6. yoldaki adamına götür. | Open Subtitles | المال جميعه هناك , خذه إلى رجُلك الذي على البوّابة |
| Onu kuru kalabileceği bir yere götürün. Ve Tanrı aşkına, nefes aldığından emin olun. | Open Subtitles | خذه إلى مكان حتى لا يبتل و احرص على أنه يتنفس , رجاءاً |
| - Bilmiyorum. Veterinere götürün. | Open Subtitles | لا أعرف خذه إلى الطبيب البيطري على ما أعتقد |
| Kendisini New Orleans'daki stüdyomuza götürün. | Open Subtitles | خذه إلى الاستديو الخاص بنا في نيو أورلينز. |
| Onu güvenli bir yere götürün ve yerini polise haber verin. | Open Subtitles | خذه إلى مكان آمن ودع الشرطة تعلم عن مكانه |
| İşlemlerini yapın. Karakola götürün. Önümüzdeki 90 saniyede iki şey olacak. | Open Subtitles | .ـ خذه إلى سجن الولاية .ـ هناك أمران سيحدثان في 90 ثانية المقبلة |
| Düşündüm de, memur bey onu nezarete götürün. | Open Subtitles | -بعد إعادة التفكير أيها الحاجب خذه إلى الحجز |
| Şunu banyoya götürüp öğrendiklerinizi uygulayın da ötsün. | Open Subtitles | خذه إلى الحمام واستعمل تلك الحركة التي تعلمتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 