| Havaalanına giderken Dikkatli ol. | Open Subtitles | ربما خذي حذرك و انتي في طريقك الي المطار, حسنا ؟ |
| Bak, ona karşı Dikkatli ol özellikle onun gibi tiplere. | Open Subtitles | برنامج " أوبين مايك"؟ خذي حذرك منه و من أمثاله |
| Dikkatli ol. İşte böyle. | Open Subtitles | وستوجهينها إلى قطعة الخشب بكل سلاسة، ولكن خذي حذرك |
| Pistor'a dikkat et, Kate. O güvenilmez biri. | Open Subtitles | و خذي حذرك من بيستر هو لا يمكن الوثوق به |
| Tatlım, küpelerine dikkat et yoksa onları kaybedeceksin. | Open Subtitles | عزيزتي, خذي حذرك بخصوص أقراطك وإلا ستفقدينهم |
| - Kendine iyi bak. - Dikkatli ol, tatlım. | Open Subtitles | استمتعا بوقتكما خذي حذرك يا عزيزتي .. |
| Tekrar teşekkür ederim. Yolda Dikkatli ol. | Open Subtitles | شكراً مرة أخرى خذي حذرك في الطريق |
| Dikkatli ol! Torumekian birlikleri orada olabilirler. | Open Subtitles | خذي حذرك, جيش التولميك يجب أن يكون هناك |
| - Dikkatli ol, evi izliyorlar. | Open Subtitles | -اريد ان اخبرك , خذي حذرك ! انهم يراقبون المنزل |
| Tamam ama balede cok Dikkatli ol. | Open Subtitles | حسناً,لكن خذي حذرك في الباليه |
| Bak, ona ve cinsliklerine karşı Dikkatli ol. | Open Subtitles | خذي حذرك منه فقط و من أمثاله |
| Dinle, ona karşı Dikkatli ol. | Open Subtitles | حسـنا ، استمعي خذي حذرك منه |
| Dikkatli ol | Open Subtitles | حسناً. خذي حذرك |
| Dikkatli ol teğmen. | Open Subtitles | خذي حذرك أيتها الملازم |
| Eğer dışarı çıkarsan Dikkatli ol. | Open Subtitles | "حسنًا، إذا خرجت من هنا، خذي حذرك." |
| Çok sıcak ama. Dikkatli ol. | Open Subtitles | إنه ساخنٌ جداً، خذي حذرك |
| Adımlarına dikkat et, sıradaki sen olabilirsin. | Open Subtitles | فقط خذي حذرك انت ربما تكوني التالية |
| Tamam ama o yanan şeyi nereye tuttuğuna dikkat et. | Open Subtitles | حسنا و لكن خذي حذرك من اللهب |
| Kendine iyi bak. | Open Subtitles | خذي حذرك يا أخت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 