| Tüm yardımlarını taktir ediyorum ama bunu burda yapmalıyız Bunu al | Open Subtitles | أنا ممتن لكل مساعداتك ولكن علي العمل بمفردي من هنا خذي هذه |
| Bak, ısrarcı olmak istemem ama... Lütfen Bunu al. | Open Subtitles | اسمعيني ، لا أقوم أبداً بالأمر الأصعب ولكن رجاءً خذي هذه |
| Geri sayım başlasın. Hey, Al şunu. Senin için ilahi kurtuluş olduğunu sanmıyorum ama... | Open Subtitles | خذي هذه, سأحتاج حماية شخص مثلك يمكنه فعلها ,اللعنة |
| Holly, yarın korkunç olacak. Değil mi canım? Al bunu. | Open Subtitles | هولي غداً سيكون يوم رائع ، خذي هذه أنت تحتاجينها |
| Bunları al Rochelle. Paris'in dört bir yanına dağıt. | Open Subtitles | خذي هذه يا روشيل سلميها إلى جميع أنحاء باريس |
| Al. Bu ilk "komünyon"a ait bir madalya. | Open Subtitles | خذي هذه إنها أول ميدالية إشتراكيه |
| Bunu al ve beni yere ser. | Open Subtitles | خذي هذه و أفقديني الوعي.. أفقديني الوعي |
| Bilmiyorum, göreceğiz. Çıkarken Bunu al. Hanım. | Open Subtitles | لا أعلم الآن خذي هذه معك عند خروجك |
| Bunu al bu bedenim için ve bu da kanım. | Open Subtitles | خذي هذه هذه لأجل جسدي وتلك لأجل دمي |
| Lütfen Bunu al. Buraya dönmek için yolu bulabilirsin. | Open Subtitles | رجاء خذي هذه لتجدي طريق العودة إلى هنا |
| Bunu al. | Open Subtitles | خذي هذه ، يا شركة النفط الأساسية |
| Bunu al. | Open Subtitles | خذي هذه .. أنظري. |
| Bu sürtük, sınırımı zorluyor, Debbie. Yemin ederim.İşte, Al şunu. | Open Subtitles | هذه العاهرة على طرف أعصابي أقسم بذلك, خذي هذه. |
| İyi, Al şunu. Ama lütfen geri getir. | Open Subtitles | خذي هذه ، لكن رجاء أرجعيها ثانية |
| Al, şunu iç. | Open Subtitles | تفضلي, خذي هذه السكر سوف |
| Al bunu. Fazla bir şey değil. Ama İngiltere'ye kadar beş parasız gidemezsin. | Open Subtitles | خذي هذه يا عزيزتي، إنها ليست كثيراً ولكن لا يمكنكم السفر إلى إنجلترا بدون مال |
| Al bunu, böylece her zaman seninle olacağım. | Open Subtitles | خذي هذه, هكذا سوف اصبح دائما معك. |
| Hadi bebeğim. Al bunu içine. | Open Subtitles | أعطني أياه عزيزي خذي هذه وهذه. |
| Bunları al içeri, ateşi yak. | Open Subtitles | خذي هذه الى الداخل واشعلي ناراً |
| - Bunları al. - Daha önce iki tane aldım. | Open Subtitles | ـ خذي هذه ـ أعطيتني إثنان قبل ذلك |
| Al, bu faturaları karşılar. | Open Subtitles | هيا خذي هذه ستفي بدفع الفواتير |
| Şunu al ve köpeği bağla, yine zincirini kopardı. Hadi, git. | Open Subtitles | خذي هذه واربطي الكلب، لقد كسر سلسلته من جديد، هيا بسرعة |
| Al bunları. Hiç evlerine gitmeyen o iki kadına ver. | Open Subtitles | خذي هذه للسيدتين العجوزين التين لا يذهبا للبيت أبداً |
| Bunu da al, Elena anne. İstersen satabilirsin. | Open Subtitles | خذي هذه أيضاً، أم (إيلينا) أو يمكنك بيعها إذا أردتِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 