عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خذ أنفاس عميقة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Derin nefes al
| Derin nefes al Carmen. Sakin olmaya ve rahatlamaya çalış. | Open Subtitles | خذ أنفاس عميقة وحاول أن تسترخي |
| Derin Derin nefes al, doktor. | Open Subtitles | خذ أنفاس عميقة يادكتور |
| - Richard, Derin nefes al! | Open Subtitles | لقد قلت توقف ! -ريتشارد) خذ أنفاس عميقة! |
| Richard. Derin nefes al. | Open Subtitles | ( (ريتشارد, خذ أنفاس عميقة يا (ريتشارد) |
| - Derin nefes al ver. | Open Subtitles | خذ أنفاس عميقة |