عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خذ الأمور برويّة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sakin ol
| Sakin ol bir sorun yok, Sakin ol. | Open Subtitles | -هذا ما نريدهُ نحن ! خذ الأمور برويّة. كل شيء سيكون على ما يرام. |
| Sakin ol. | Open Subtitles | خذ الأمور برويّة |
| Baba, Sakin ol adamım. | Open Subtitles | واو! أبتاه، خذ الأمور برويّة يا رجل |
| Sakin ol. | Open Subtitles | خذ الأمور برويّة . |