| Ama uşak olarak kalmak istediğinden şüpheliyim, bu yüzden, Dikkatli ol. | Open Subtitles | إنني أشك بأنه سيرغب بالبقاء خادماً للأبد لذا خذ حذرك |
| Yakınlarda oturuyorum. Ama sen Dikkatli ol dostum. | Open Subtitles | سأكون في الجوار , ولكن أنت خذ حذرك |
| Sen de Dikkatli ol. Oteli gözetim altında tutuyorlar. | Open Subtitles | وانت أيضا خذ حذرك انهم يراقبون الفندق |
| Dikkat et de George Arliss ısırmasın Steve. Herkese iyi akşamlar. | Open Subtitles | خذ حذرك يا ستيف, ارليس لا تعضك عمتم مساءا جميعل |
| Kardinale Dikkat et, çünkü Kral'dan daha fazla gücü var. | Open Subtitles | خذ حذرك من الكاردينال انه حاكم فرنسا الحقيقى |
| Kendine iyi bak, Ellen, Edgar'ı umutsuzluğa düşürmek istiyor. | Open Subtitles | خذ حذرك إلين هو يتمنى أن يشعر إدجار باليأس |
| Bu sektörde dikkatli olun. Bir halk ayaklanması var. | Open Subtitles | خذ حذرك فى هذا القطاع هناك اضطرابات مستمرة بين المواطنين |
| Dikkatli ol. Birinin gözünü çıkarabilirsin. | Open Subtitles | خذ حذرك, يمكنك فقأ عين أحدهم بهذا |
| Onun işini bitirirken çok Dikkatli ol tamam mı? | Open Subtitles | والأن خذ حذرك كيف ستحضره للخارج |
| İyi şanslar kardeşim. Dikkatli ol. | Open Subtitles | حظاً طيباً أيها البطل, خذ حذرك |
| İyi şanslar kardeşim. Dikkatli ol. | Open Subtitles | حظاً طيباً أيها البطل، خذ حذرك |
| Dikkatli ol hayatım. | Open Subtitles | خذ حذرك ، يا عزيزي |
| Dikkatli ol! O kadın deli! | Open Subtitles | خذ حذرك إنها مجنونة |
| Alt taret, Dikkatli ol. | Open Subtitles | البُرج الكروي ، خذ حذرك |
| Sonra anlat. Seni seviyorum. Eve giderken Dikkat et. | Open Subtitles | أخبرني كل شيء فيما بعد، أحبك خذ حذرك في طريق العودة |
| Dikkat et, pek temiz değil. | Open Subtitles | خذ حذرك, ليس المكان نظيفاً جداً. |
| Ona ulaşmamız birkaç dakika alacak. Dikkat et. | Open Subtitles | و سيستغرق منا دقيقة لنحصل عليها خذ حذرك |
| O kağıtlara Dikkat et. | Open Subtitles | خذ حذرك بتلك الأوراق |
| - Kapatmalıyım. Yakında konuşuruz. - Kendine iyi bak. | Open Subtitles | علي ان اذهب اكلمك قريباً خذ حذرك |
| Neye inanırsan inan şerif, Kendine iyi bak. | Open Subtitles | مهما كنت تعتقد ايها الشريف خذ حذرك |
| Kendine iyi bak canım. Seni seviyoruz. | Open Subtitles | خذ حذرك يا صديقى نحن نحبك |
| dikkatli olun. dikkatli olun, ilerinizde açık bir tahliye borusu var. | Open Subtitles | أحذر ، خذ حذرك ، هنالك فتحات أرضية في طريقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 