| Elimi tut. İlyas, Elimi tut. | Open Subtitles | خذ يدي يا أرجون إلياس أمسك يــــــــــــدي |
| şimdi -içime çektiğim henüz bırakmadığım nefes için- Hemen Elimi tut dedi ve söyle bana, Kalbinde ne varsa. | TED | الآن -لأجل نفس أتوانى ولا أتفرق إلى أجزاء بعد- خذ يدي بسرعة وقل لي ماذا تخفي في قلبك |
| Elimi tut. Elimi tut! Hayır! | Open Subtitles | خذ يدي حسناَ أحضره إلى هنا ادخل |
| # Yalnızca al Elimi tut onu sıkıca # | Open Subtitles | خذ يدي فقط وامسكها بقوة |
| Yarışmalarda bir kere bile düşmemiştim. Hadi. Tut elimi. | Open Subtitles | لم اسقط مرة في منافسة هيا, خذ يدي |
| Elimi tut ve Zod'a sonsuz sadakat yemini et. | Open Subtitles | ...خذ يدي ... و أقسم بالولاء الأبدى "إلى "زود |
| Tamam, Elimi tut, ben de seni sallayayım. | Open Subtitles | خذ يدي و سأرفعك لأعلى |
| -yolda yürürken Elimi tut. | Open Subtitles | خذ يدي على الطريق. |
| Elimi tut'a harcayacak paramız yok artık. | Open Subtitles | لن نفقد أي أموال أخرى على (خذ يدي). |
| Elimi tut. | Open Subtitles | خذ يدي |
| Elimi tut. | Open Subtitles | خذ يدي |
| Şimdi, Elimi tut. | Open Subtitles | الآن، خذ يدي |
| Elimi tut! | Open Subtitles | خذ يدي |
| Elimi tut! | Open Subtitles | خذ يدي |
| Elimi tut! | Open Subtitles | خذ يدي |
| Hadi evlat. Elimi tut. | Open Subtitles | خذ يدي يا بني |
| Elimi tut, evlat. | Open Subtitles | خذ يدي يا بني |
| Elimi tut. | Open Subtitles | خذ يدي |
| Elimi tut. | Open Subtitles | خذ يدي |
| Tut elimi | Open Subtitles | خذ يدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 